Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 1069

An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Malik

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَ قَائِدَ أَبِيهِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ بَصَرُهُ عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ كَانَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ، يَوْمَ الْجُمُعَةِ تَرَحَّمَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ إِذَا سَمِعْتَ النِّدَاءَ، تَرَحَّمْتَ لأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ قَالَ لأَنَّهُ أَوَّلُ مَنْ جَمَّعَ بِنَا فِي هَزْمِ النَّبِيتِ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي نَقِيعٍ يُقَالُ لَهُ نَقِيعُ الْخَضِمَاتِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ قَالَ أَرْبَعُونَ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Ibn Idris ya ba mu labari, daga Muhammad bn Is-haq, daga Muhammad bn Abi Umamah bn Sahl, daga mahaifinsa, daga Abdur-Rahman bn Ka'b bn Malik — wanda shi ne jagoran mahaifinsa bayan ya makance — daga mahaifinsa Ka'b bn Malik, cewa idan ya ji kiran sallar ranar Juma'a, yana yi wa As'ad bn Zurarah alfatihr. Sai na ce masa: 'Idan ka ji kiran salla, kana yi wa As'ad bn Zurarah alfatihr?' Ya ce: 'Saboda shi ne farkon wanda ya tara mu don sallar Juma'a a Hazm an-Nabit na Harrah mallakar Banu Bayadah, a wurin da ake kira Naqi' al-Khadumat.' Na ce masa: 'Ku nawa kuke a wannan rana?' Ya ce: 'Arba'in.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka’b yana ta yawan Allah ya jiƙan As’ad, wanda shi ne na farko da ya yi sallar Juma’a tare da su.

Asali da dalili

Ka’b ibn Malik yakan tuna As’ad ibn Zurarah duk lokacin da ya ji kiran sallah a ranar Juma’a. As’ad ya yi sallar Juma’a tare da mutane arba’in a Naqi’ al-Khadumat.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tarahhum

Neman Allah Ya jiƙan wani mutum.

Naqi’ al-Khadumat

Sunan kwarin da As’ad ya yi sallar Juma’a tare da su.

Hazm an-Nabit

Wani wuri a yankin Banu Bayadah da aka ambata a riwayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna kawo wannan riwaya a matsayin hujja kan kyawun yi wa Musulmin da ya rasu addu’ar neman rahamar Allah. Haka kuma tana nuna girmama wanda ya taka muhimmiyar rawa wajen haɗa al’umma domin sallah. Ambaton mutane arba’in bayani ne na tarihi; shi kaɗai ba ya kafa ƙa’idar shari’a ta adadin da ya wajaba don sallar Juma’a.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah Ya jiƙan mutanen da suka yi wa al’umma hidima.
  2. Ka mai da sallar Juma’a dama ta raya godiya ga al’ummomin da suka gabata.
  3. Ka taimaka wa al’umma ta hanyar haɗa mutane a kan sallah da ibada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.