Sunan Abi Dawud, hadisi na 1237
An rawaito daga Sahl ibn Abi Hathmah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhya ruwaito wa Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2Mahaifinsa, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Mahaifinsa, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Salih ibn Khawwatصَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ
- 7Sahl ibn Abu Hathmaسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ فَجَعَلَهُمْ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُمْ رَكْعَةً ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قُدَّامَهُمْ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَةً ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ .
Ubaidullah bin Mu'adh ya ba mu labari, mahaina ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bin Al-Qasim, daga mahaifinsa, daga Salih bin Khawwat, daga Sahl bin Abi Hathmah: Cewa Annabi ﷺ ya yi salla da sahabbansa a lokacin tsoro, sai ya mayar da su safu biyu a bayansa. Ya yi salla da waɗanda ke kusa da shi raka'a ɗaya, sannan ya tsaya cak har waɗanda ke safu ta biyu suka yi raka'a ɗaya. Sai waɗanda ke baya suka zo gaba, waɗanda ke gaba kuma suka koma baya. Annabi ﷺ ya sake yi musu salla da raka'a ɗaya, sannan ya zauna har waɗanda suka rage suka cika raka'arsu, daga bisani ya yi sallama.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sallar tsoro tana nuna yadda jama'a ke yin salla tare suna kuma kasancewa a faɗake.
Sallar da ake yi ta wata hanya da aka daidaita idan akwai barazana ko yanayi mai haɗari.
Ɗaya daga cikin raka'o'in salla, wadda ta ƙunshi tsayuwa, karatu da ruku'u, da sauransu.
Gaisuwar zaman lafiya ta ƙarshe da ake kammala salla da ita.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ana iya yin sallar tsoro ta hanyoyi daban-daban, gwargwadon barazana da yanayi. Liman na iya jagorantar ƙungiyoyi bi da bi, yayin da sauran suke kammala raka'o'insu kuma suke tsaro. Mazhabobi sun yarda da sassaucin da ke cikin sallar tsoro, duk da cewa sun bambanta kan takamaiman yadda za a yi ta da kuma wace hanya da aka ruwaito za a fi so a kowane yanayi.
- Kada ka bar sallar jam'i ba tare da dalili ba saboda haɗari ko tashin hankali; ka daidaita yadda ake yin ta da yanayin da ake ciki.
- Wanda ke jagorantar sallar a matsayin liman zai iya sa ƙungiyoyin masu salla su yi musayar bi da bi cikin tsari, tare da kula da tsaro.
- Ibada ta jama'a tana buƙatar haɗin kai: ka bi liman kuma ka ba wa wasu dama su kammala sallarsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.