Sunan Abi Dawud, hadisi na 1306
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ إِذَا هُوَ نَامَ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ مَكَانَ كُلِّ عُقْدَةٍ عَلَيْكَ لَيْلٌ طَوِيلٌ فَارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَأَصْبَحَ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ " .
Abdullah bin Maslama ya ba mu labari, daga Malik, daga Abu Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan ɗayanku ya yi barci, Shaiaɗan yana ɗaura masa kulli uku a bayan gogonsa, yana ce wa kowane kulli: 'Kana da dogon dare, don haka ka yi barci.' To idan ya farka ya ambaci Allah, sai kulli ɗaya ya warware. Idan ya yi alwala, sai wani kullin ya warware. Idan kuma ya yi sallah, sai kulli na uku ya warware. Da safe zai waye yana da kuzari da farin ciki a ransa. Amma idan bai yi hakan ba, zai waye yana da rashin daɗin rai da kasala."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ambaton Allah, yin alwala da sallah suna karya kasalar barci.
Misali ne na abubuwan da Shaidan ke amfani da su don hana mutum tashi ya yi ibada.
Kiran sunan Allah da tunawa da Shi a zuciya, misali ta hanyar addu’a ko yabo.
Tsarkakewar ibada da Musulmi ke yi domin shirin sallah.
Malaman addini sun bayyana ƙullin a matsayin tunatarwa da ke ƙarfafa mutum ya yi tsayin daka kan kasalar barci da sakaci. Ambaton Allah, alwala da sallah matakai ne masu biyo juna na fara ibadar dare; sallar da ake magana a kanta a nan nafila ce, kuma riwayar tana jaddada falalarta, ba wajabcin tashi kowane dare ba. Kuzarin da aka ambata wata fa’ida ce ta ruhaniya da ta jiki da ke samuwa daga biyayya ga Allah.
- Idan ka farka, ambaci sunan Allah kuma ka yi alwala kafin ka fara ranarka.
- Idan kana iyawa, yi raka’o’in nafila kaɗan da dare.
- Ka sauƙaƙa tashi ta hanyar yin barci da wuri da kuma tanadar da kayan sallarka tun da wuri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.