Sunan Abi Dawud, hadisi na 191
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Ya ba mu labari Ibrahim bn al-Hasan al-Khath'ami, ya ba mu labari Hajjaj, Ibn Jurayj ya ce: Muhammad bn al-Munkadir ya shaida min yana cewa: Na ji Jabir bn Abdullah yana cewa: Na kawo wa Annabi ﷺ burodi da nama sai ya ci, sannan ya nemi ruwan alwala ya yi alwala, daga nan ya yi sallar Azahar. Sannan ya nemi ragowar abincinsa ya ci, daga nan ya tsaya don yin salla ba tare da ya sake yin alwala ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ba ya sake yin alwala kowane lokaci bayan cin abinci.
Ƙaramin tsarki da shari’a ta wajabta, wanda ake yi kafin sallah.
Abin da ya rage daga abincin da Annabi ﷺ ya sake ci daga baya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa cin burodi ko nama shi kaɗai ba ya warware alwala. Alwalar farko bayan cin abinci ba wajibi ba ce da sai an maimaita ta duk lokacin da aka ci ragowar abincin. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunna guda huɗu suna ganin cewa cin abinci na yau da kullum ba ya warware alwala; ba shakka, hukuncin sauran ayyukan da ke warware alwala yana nan yadda yake.
- Ka yi alwala don sallah idan kana buƙatarta, amma kada ka maimaita ta don kawai ka ci abinci.
- Ka bambanta tsakanin cin abinci da ayyukan da suke warware alwala da gaske.
- Ka bi riwayoyi amintattu, kuma ka koyi ƙa’idojin tsarkin ibada a hankali.
Wannan riwayar sahih ita ma tana magana ne game da cin abinci da alwala, kuma tana taimakawa wajen fahimtar cewa abinci shi kaɗai ba ya wajabta sabuwar alwala.
Sunan Abi Dawud · #190 (Sahih)Wannan riwayar sahih tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya ci nama sannan ya yi sallah; hakan ya yi daidai da cewa ba wajibi ba ne a yi alwala bayan cin abinci na yau da kullum.
Sunan Abi Dawud · #192 (Sahih)Ita ma wannan riwayar sahih an ruwaito ta ta hannun Jabir, kuma tana magana ne game da cin abinci da ko za a sake yin alwala ko a’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.