Manasikin Hajji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 1925

An rawaito daga Usamah ibn Zaid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Manasikin Hajji
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Usamah ibn Zaid

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغِ الْوُضُوءَ قُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتِ الْعِشَاءُ فَصَلاَّهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Maslamah ya ruwaito mana daga Malik, daga Musa bin Uqbah, daga Kurayb, wanda yake mawali na Abdullah bin Abbas, daga Usamah bin Zaid, cewa ya ji shi yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya tashi daga Arafah har sai ya zo bakin kwarin dutse, sai ya sauka, ya yi fitsari sannan ya yi alwala amma bai cika alwalar ba. Na ce masa, 'Sallah?' Ya ce, 'Sallah tana gabanka.' Sai ya hau, kuma lokacin da ya zo Muzdalifah, ya sauka ya yi alwala ya cika ta sosai. Sannan aka yi ikamah don sallah, sai ya yi sallar Magariba. Bayan haka, kowa ya sa raƙuminsa ya kwanta a wurinsa. Sannan aka yi ikamah don sallar Isha'i, sai ya yi ta, kuma bai yi wata salla tsakaninsu ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jinkirta sallar Magariba har sai da ya isa Muzdalifah, sannan ya yi sallar Isha’i.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Arafah

Wurin da mahajjata suke taruwa a ranar Arafah yayin aikin Hajji.

Muzdalifah

Wurin da ke tsakanin Arafah da Mina, inda mahajjata suke sauka bayan sun bar Arafah.

Iqamah

Kiran da ake yi kai tsaye kafin fara sallar farilla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa a lokacin Hajji ana yin sallar Magariba da Isha’i a hade a Muzdalifah. Annabi ﷺ ya fara da Magariba sannan Isha’i, aka yi iqamah ga kowace salla, kuma bai yi sallar nafila a tsakaninsu ba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da yadda ake hada sallolin; aƙalla dai riwayar tana nuna aikin Annabi a wannan wuri.

Darussa na yau
  1. Mahajjaci yana bin tsarin sallolin da aka shar’anta a Muzdalifah: Magariba da farko, sannan Isha’i.
  2. A lokacin cunkoso da zirga-zirga, a kula sosai da lokutan salla da ƙa’idojin hada sallolin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.