Sunan Abi Dawud, hadisi na 2124
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، وَإِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا . وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . وَلَوْ قُلْتُ إِنَّهُ رَفَعَهُ لَصَدَقْتُ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ كَذَلِكَ .
Ya ba mu labari Usman bn Abi Shaiba, ya ba mu labari Hushaim da Isma'il bn Ulaiyya, daga Khalid Al-Hadda'i, daga Abu Kilaba, daga Anas bn Malik, ya ce: Idan mutum mai mata ya auri budurwa, zai zauna tare da ita kwana bakwai. Kuma idan ya auri wacce ta taba aure, zai zauna tare da ita kwana uku. Da ace na ce ya daukaka wannan hadisin (zuwa ga Manzon Allah ﷺ) da gaskiya ne, amma ya ce: Sunnah haka take.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sabuwar amarya tana da lokacin farawa da ya dace na dare bakwai ko uku.
Mace wadda ba ta taɓa yin aure ba.
Mace wadda ta riga ta yi aure a baya.
Aikin Annabi ﷺ da shiriya da aka ruwaito.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa namiji mai mata fiye da ɗaya yana zama dare bakwai a jere tare da sabuwar amarya budurwa, dare uku kuma tare da amaryar da ta taɓa yin aure. Bayan haka, sai a koma ga tsarin raba dare na yau da kullum tsakanin matan. Ruwayar Anas ta ambaci Sunnah ba tare da danganta maganar kai tsaye ga Annabi ﷺ ba; shahararrun ruwayoyin Annabi ﷺ game da Safiyya suna ƙarfafa wannan tsari. Mazhabobin fikihu suna tattauna bayanan yadda ake rabon da kuma ko bayan wannan ƙarin lokacin farawa ya kamata namiji ya koma raba dare tsakanin matansa.
- Kafin sabon aure, ku tattauna cikin adalci yadda za a raba dararen.
- Ku bambanta lokacin farawa na musamman ga sabuwar amarya da rabon adalci da zai biyo baya.
- Ku girmama kowace mata kuma ku kula da haƙƙoƙinta.
Wannan sahihiyar ruwaya tana magana ne a kan irin wannan tsari ga namijin da ya auri sabuwar mata.
Sunan Abi Dawud · #2123 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya zauna tare da Safiyya bayan aurensu.
Sunan Abi Dawud · #2125 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya tana ambaton wani yanayi da ya shafi matar da ta taɓa yin aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.