Aure · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2136

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَأْذِنُنَا إِذَا كَانَ فِي يَوْمِ الْمَرْأَةِ مِنَّا بَعْدَ مَا نَزَلَتْ ‏{‏ تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ ‏}‏ قَالَتْ مُعَاذَةُ فَقُلْتُ لَهَا مَا كُنْتِ تَقُولِينَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أَقُولُ إِنْ كَانَ ذَلِكَ إِلَىَّ لَمْ أُوثِرْ أَحَدًا عَلَى نَفْسِي ‏.‏

Fassara

Yahya bin Ma'in da Muhammad bin Isa sun ruwaito mana, dukansu sun ce: Abbad bin Abbad ya ruwaito mana, daga Asim, daga Mu'adhah, daga Aishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ yana neman izininmu idan yana ranar ɗaya daga cikunmu bayan saukar aya: {Zaka iya barin wacce ka so daga gare su, ka kuma kusantar wacce ka so}. Mu'adhah ta ce: Sai na ce mata: Me kike cewa wa Manzon Allah ﷺ? Ta ce: Ina cewa: Da wannan lamari yana hannuna, ban fi kaina son kowa ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nemi izinin matansa game da zamansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ranar da aka ware wa mata

Ranar da Annabi ﷺ yake tare da ɗaya daga cikin matansa bisa tsarin rabon dare.

jinkirtawa da kusantar da kai

Nuni ne ga Alƙur'ani 33:51 game da jinkirtawa ko kusantar da mata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan yana nuna kulawa da kyakkyawar mu'amalar Annabi ﷺ da iyalinsa: ko da yake Alƙur'ani ya ba shi dama wajen sauya rabon dare, ya nemi izinin matansa. Riwayar tana jaddada muhimmancin yardar juna cikin mutuntawa, kuma tana hana a ɗauka cewa wata rangwame ta musamman da aka ba Annabi ﷺ ta shafi sauran mazajen da suke da mata da yawa kai tsaye. Sanannun ƙa'idojin fiƙihu game da adalci a rabon dare suna nan a matsayin jagora ga mazajen da suke da mata.

Darussa na yau
  1. Idan kuna yin yarjejeniya a cikin iyali, nemi yardar ɗayan, ko da kana ganin kana da haƙƙi a kan hakan.
  2. Mu'amalanci 'yan iyali da kulawa da girmamawa, kuma ku tsara a fili yadda za ku raba lokaci da nauyin da ke kanku.
  3. Kada ka ɗora wa kanka ko wasu wata ƙa'ida ta musamman daga wahayi ba tare da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.