Sunan Abi Dawud, hadisi na 2145
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abu Hurra ar‑Raqashiأَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ
- 5Kawunsaعَمِّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَإِنْ خِفْتُمْ نُشُوزَهُنَّ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ " . قَالَ حَمَّادٌ يَعْنِي النِّكَاحَ .
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Ali bn Zaid, daga Abu Hurrah Ar-Ruqashi, daga wajen kawunsa, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Idan kun ji tsoron tawayensu (nushuz), ku bar su a gadaje." Hammad ya ce: Yana nufin barin jima'i ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ana fargabar saɓanin aure mai tsanani, ruwayar ta ambaci nisantar juna a shimfiɗa.
Saɓanin aure mai tsanani ko take haƙƙoƙin juna tsakanin ma'aurata.
A cewar Hammad, wannan yana nufin ƙauracewa saduwar aure.
Malaman addini sun sanya wannan lafazi cikin matakan da aka ambata a Alƙur'ani 4:34 dangane da saɓanin aure mai tsanani. Bayanin Hammad ya takaita ma'anar zuwa ƙauracewa saduwar aure; ba izini ba ne na cutarwa, wulaƙanta ko yin abu bisa son rai. Aiwatar da shi na buƙatar taka-tsantsan, kuma ya kamata a fahimce shi cikin manyan ƙa'idojin Musulunci game da haƙƙoƙin ma'aurata da hana cutarwa.
- Ku tattauna manyan matsalolin aure cikin natsuwa, kuma da farko ku nemi sulhu da shawarwari na adalci.
- Kada ku taɓa amfani da nisantar kusancin aure wajen wulaƙantawa, tilastawa ko jawo cutarwa.
- Ku koyi haƙƙoƙin ma'auratan biyu, kuma ku nemi shawarar malami amintacce idan saɓanin ya daɗe.
Wannan ruwaya tana magana kan haƙƙoƙi da nauyin ma'aurata, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin matakin da aka ambata.
Sunan Abi Dawud · #2146 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar tana magana kan mu'amalar ma'aurata yayin saɓani, don haka tana ba da mahallin da ya dace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.