Aure · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2155

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysaraya ruwaito wa Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Salih Abu al‑Khalilصَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ
  6. 6Abu Alqama al‑Hashimiأَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ الْهَاشِمِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ يَوْمَ حُنَيْنٍ بَعْثًا إِلَى أَوْطَاسٍ فَلَقُوا عَدُوَّهُمْ فَقَاتَلُوهُمْ فَظَهَرُوا عَلَيْهِمْ وَأَصَابُوا لَهُمْ سَبَايَا فَكَأَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحَرَّجُوا مِنْ غِشْيَانِهِنَّ مِنْ أَجْلِ أَزْوَاجِهِنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي ذَلِكَ ‏{‏ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏}‏ أَىْ فَهُنَّ لَهُمْ حَلاَلٌ إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهُنَّ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ubaidullah bin Umar bin Maysarah, ya ba mu labari Yazid bin Zurai', ya ba mu labari Sa'id, daga Qatadah, daga Salih Abi Al-Khalil, daga Abu Alqamah Al-Hashimi, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ ya aika da sojoji a ranar Hunain zuwa Awtas. Sai suka hadu da abokan gaba suka yi fada da su, suka ci nasara a kansu kuma suka samu mata fursuna. Kamar wasu daga cikin Sahabbai na Manzon Allah ﷺ sun ji kunyar yin jima'i da matan fursunan saboda mazajensu na mushrikai. Sai Allah Ta'ala ya saukar da ayar: {Kuma matan da ke da maza an haramta su a kanku, sai dai wadanda hannayen dama-kunku suka mallaka} — wato, sun zama halal a gare su bayan sun cika iddar su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matanan matan da aka kama sun halatta a yi aure da su bayan lokacin iddarsu ya ƙare.

Asali da dalili

A lokacin Hunayn, Annabi ﷺ ya aika da runduna zuwa Awtas. Bayan Musulmi sun kayar da abokan gaba kuma suka kama fursunoni, wasu Sahabbai sun yi shakka saboda matan suna da mazaje. Riwayar ta ambata cewa a kan haka aka saukar da ayar game da mata masu aure, ban da fursunoni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Awtas

Wuri ne da aka tura runduna a lokacin abubuwan da suka shafi yaƙin Hunayn.

Lokacin idda (‘iddah)

Lokacin da aka wajabta wa mace ta jira kafin a fara sabuwar alaƙar aure.

Waɗanda hannayen damanku suka mallaka

Wata kalmar Alƙur’ani ta tarihi da take nuni ga fursunoni a tsarin shari’a na wancan zamani; a yau ba ta ba kowa ikon kama wani da kansa ko tilasta masa alaƙa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Mufassirai na gargajiya sun danganta ayar da matan da aka kama, waɗanda bisa ƙa’idojin wancan lokaci, tsohuwar alaƙar aurensu ba ta ci gaba da aiki ba. Riwayar ta bayyana cewa sai an fara jira har lokacin idda ya ƙare; ba ta halatta tilastawa ko ba wa mutane ikon kama fursunoni. Makarantun fikihu na gargajiya sun tattauna takamaiman ƙa’idojin lokacin idda da batutuwan da suka danganci ta a cikin mahallin shari’arsu.

Darussa na yau
  1. A fahimci nassosin addini bisa mahallinsu na tarihi da na shari’a, ba a matsayin izinin yin abin da mutum ya ga dama ba.
  2. A nemi shawarar malami ƙwararre kuma mai izini kan tambayoyi masu muhimmanci game da aure da lokacin idda.
  3. A mutunta mutuncin kowane mutum, kuma a ƙi tilastawa da cin zarafi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.