Aure · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2159

An rawaito daga Abu Said al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Aure
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Said al-Khudri

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ‏"‏ حَتَّى يَسْتَبْرِئَهَا بِحَيْضَةٍ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ فِيهِ ‏{‏ بِحَيْضَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، وَهُوَ صَحِيحٌ فِي حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ زَادَ ‏}‏ ‏"‏ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَرْكَبْ دَابَّةً مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يَلْبَسْ ثَوْبًا مِنْ فَىْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْحَيْضَةُ لَيْسَتْ بِمَحْفُوظَةٍ وَهُوَ وَهَمٌ مِنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏

Fassara

Sa'id bin Mansur ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Ibn Ishaq, tare da wannan hadisin, ya ce:

"Har sai ta yi tsabta da al'ada daya." An kara a ciki kalmar {da al'ada daya}, kuma wannan kuskure ne (wahm) daga Abu Mu'awiyah, amma daidai ne a hadisin Abu Sa'id. An kuma kara da cewa: "Duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Karshe kada ya hau dabbar ganimar Musulmi har sai ya mayar da ita karama sannan ya mayar da ita; kuma duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Karshe kada ya sanya tufafin ganimar Musulmi har sai ya tsufa shi sannan ya mayar da shi." Abu Dawud ya ce: Kalmar 'al'ada' ba a kiyaye ta ba kuma kuskure ne daga Abu Mu'awiyah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kada a yi amfani da dukiyar bai ɗaya ta hanyar tauye haƙƙin wasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fay’

Dukiyar da al’ummar Musulmi ke da ita, ciki har da ganimar yaƙi a cikin wannan matani.

Istibra

Wa’adin jira da aka shar’anta domin tabbatar da cewa mahaifa babu ciki kafin fara saduwa.

Ba a ruwaito shi cikin amana ba

Lafazi wanda, a cewar Abu Dawud, ba a tabbatar da shi sosai a cikin riwayar ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Wannan sashe yana jaddada cewa dukiyar bai ɗaya amana ce: amfani da ita ba ya halatta mutum ya lalata ko ya ƙare ta sannan ya dawo da ita kawai. Abu Dawud ya bayyana ƙarara cewa ƙarin maganar haila guda ɗaya kuskure ne na Abu Mu’awiyah; saboda haka malamai ba sa kafa hukunci bisa wannan lafazi marar inganci, sai dai suna tantance dokokin wa’adin jira bisa riwayoyin da aka tabbatar da sanannun madogaran fikihu.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki kuɗi, kayan aiki da sauran albarkatun al’umma a matsayin amana; kada ka yi amfani da su ta hanyar rage darajarsu.
  2. Ku fayyace tun farko yadda za a yi amfani da kayan bai ɗaya da yanayin da za a mayar da su a ciki.
  3. Idan za ka ɗauki hukunci na addini, ka bincika ko an ruwaito takamaiman lafazin cikin amana, kamar yadda Abu Dawud ya yi a nan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.