Sunan Abi Dawud, hadisi na 2170
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Isma'il at‑Talqaniya ruwaito wa Abu Dawudإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
- 4Mujahidمُجَاهِدٍ
- 5Qaza'aقَزَعَةَ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ذُكِرَ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي الْعَزْلَ - قَالَ " فَلِمَ يَفْعَلُ أَحَدُكُمْ " . وَلَمْ يَقُلْ فَلاَ يَفْعَلْ أَحَدُكُمْ " فَإِنَّهُ لَيْسَتْ مِنْ نَفْسٍ مَخْلُوقَةٍ إِلاَّ اللَّهُ خَالِقُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَزَعَةُ مَوْلَى زِيَادٍ .
Is-haq bin Isma'il al-Talaqani ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Ibn Abi Najih, daga Mujahid, daga Qaza'ah, daga Abu Sa'id: An ambaci wannan a gaban Manzon Allah ﷺ — wato al-azl (cire kafin fitar maniyyi) — sai ya ce:
"Me ya sa daya daga cikinku yake yi?" Ba ya ce "Kada daya daga cikinku ya yi ba." Domin babu wata rai da aka halitta sai Allah ne Mahaliccinsa. Abu Dawud ya ce: Qaza'ah mawali ne na Ziyad.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Allah ne Mahaliccin kowane rai; Annabi ﷺ bai hana fitar da maniyyi kafin inzali a nan ba.
Fitar da maniyyi kafin inzali: namiji yana janyewa kafin fitar maniyyi don kauce wa samun ciki.
A nan: mutum wanda za a haifa.
Malamai ba sa fahimtar kalmomin «Me ya sa wani a cikinku yake yin haka?» a matsayin hani, domin bisa ga ruwayar Annabi ﷺ bai ce a daina ba. Hadisin ya kuma koyar da cewa ƙoƙarin mutane na hana samun ciki ba ya soke hukuncin Allah na halitta. Faqihai suna tattauna fitar da maniyyi kafin inzali tare da la’akari da yarda da haƙƙoƙin ma’aurata; wannan ruwaya ita kaɗai ba ta sa kowace siga ko yanayi ya zama halal ba.
- Ku tattauna tsarin iyali a bayyane da girmamawa tare da mijinki ko matarka, kuna la’akari da haƙƙin juna.
- Ku yarda cewa zaɓin mutane ba ya da iko a kan halittar Allah da hukuncinsa.
- Kada ku ɗauka daga lafazi marar hani cewa kowace siga ko yanayi yana da hukuncin fikihu iri ɗaya.
Wannan ruwayar sahih tana magana kan wannan batu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar tattaunawar fikihu game da al-ʿazl a mahallinta.
Sunan Abi Dawud · #2172 (Sahih)Ita ma wannan ruwayar sahih tana cikin wannan babi, kuma tana ƙara bayani game da al’adar fitar da maniyyi kafin inzali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.