Sunan Abi Dawud, hadisi na 2292
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ - رضى الله عنها - أَشَدَّ الْعَيْبِ يَعْنِي حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَقَالَتْ إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Sulaiman bin Dawud ya ba mu labari, Ibn Wahb ya ba mu labari, Abdur-Rahman bin Abi Az-Zinad ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, ya ce:
"Aisha - Allah ya yarda da ita - ta soki hadisin Fatimah bint Qays sosai, inda ta ce: 'Fatimah tana zama ne a wuri mai kadaici da haɗari, don haka aka ji tsoron lafiyarta. Saboda haka, Manzon Allah ﷺ ya ba ta izinin ƙaura daga wurin.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta danganta izinin Fatima da rashin tsaron wurin zamanta.
Wuri mai nisa da Fatima za ta iya jin cewa ba ta cikin aminci.
A wannan yanayin, Annabi ﷺ ya ba ta izinin barin wurin zamanta.
Malamai suna duba wannan riwaya tare da labaran Fatima bint Qais da zamanta a lokacin idda bayan rabuwa. A nan A’isha ta jaddada yanayi na musamman: gidanta yana a keɓe kuma akwai barazana ga lafiyarta. Saboda haka, malaman fikihu suna tattauna ƙa’idojin zama a gida lokacin idda da kuma keɓancewa idan akwai cutarwa ko rashin tsaro; yadda ake aiwatar da su ya bambanta tsakanin mazhabobi kuma ya danganta da yanayin da ake ciki.
- A lokacin tantance ƙa’idojin zama a gida bayan rabuwa, a kula da takamaiman haɗurran tsaro.
- Idan akwai barazana, a nemi taimako da wuri daga ’yan uwa amintattu, ƙwararru ko hukumomin da abin ya shafa.
- A tattauna yanayin idda mai sarkakiya da malami mai ilimi wanda zai yi la’akari da yanayin cikin kulawa.
Wannan riwaya sahih tana magana ne kan zamanta bayan rabuwa, kuma tana ba da mahimmin mahalli ga tattaunawar halinta.
Sunan Abi Dawud · #2293 (Sahih)Wannan riwaya ma tana bayyana martanin A’isha ga riwayar Fatima, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ra’ayinta tare da sauran bayanai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.