Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 237

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tahara
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ الأَنْصَارِيَّةَ، - وَهِيَ أُمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ أَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ إِذَا رَأَتْ فِي النَّوْمِ مَا يَرَى الرَّجُلُ أَتَغْتَسِلُ أَمْ لاَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ إِذَا وَجَدَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا فَقُلْتُ أُفٍّ لَكِ وَهَلْ تَرَى ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَأَقْبَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَمِينُكِ يَا عَائِشَةُ وَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَى عُقَيْلٌ وَالزُّبَيْدِيُّ وَيُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ وَوَافَقَ الزُّهْرِيَّ مُسَافِعٌ الْحَجَبِيُّ قَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ ‏.‏ وَأَمَّا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ فَقَالَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Salih ya ba mu labari, Anbasah ya ba mu labari, Yunus ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, ya ce: Urwah ya ruwaito daga Aishah cewa Umm Sulaim al-Ansariyah — wacce take uwar Anas bin Malik — ta ce:

"Ya Rasûlullah, lallai Allah Mai Daraja da Girma ba ya jin kunyar gaskiya. Me kake ganin idan mace ta ga a mafarki abin da namiji ke gani, shin za ta yi wanka ko a'a?" Aishah ta ce: Sai Annabi ﷺ ya amsa: "Ee, bari ta yi wanka idan ta sami ruwa." Aishah ta ce: Sai na fuskance ta na ce mata: "Kash! Shin mace tana ganin hakan?" Sai Rasûlullah ﷺ ya fuskance ni ya ce: "Hannunkin dama ya shafe ƙura, ya Aishah! Ta ina kamanni zai fito?" Abu Dawud ya ce: Haka nan Uqail, az-Zubaidi, Yunus, da ɗan'uwan az-Zuhri sun ruwaito daga az-Zuhri; da kuma Ibrahim bin Abi al-Wazir daga Malik daga az-Zuhri. Musafi' al-Hajabi ya yarda da az-Zuhri, ya ce daga Urwah daga Aishah. Amma Hisham bin Urwah ya ce daga Urwah daga Zainab bint Abi Salamah daga Umm Salamah cewa Umm Sulaim ta zo ga Rasûlullah ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace tana yin wankan janaba bayan mafarkin jima'i idan ta ga ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan ibada da ake buƙata domin mutum ya sake kasancewa cikin tsarki bayan wasu yanayi.

Allah ba ya jin kunyar faɗin gaskiya

Wata magana ce da ke nuna cewa ana iya yin tambaya da bayyana ilimin addini da ake buƙata a fili.

kamanceceniya

Daidaituwar siffofin zahiri da yaro zai iya kasancewa da ita da mahaifiyarsa ko mahaifinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mace tana yin wankan janaba bayan mafarkin jima'i idan ta ga ruwa; mafarkin kawai ba ya wajabta wankan. Hadisin kuma ya jaddada cewa ya halatta a yi tambayoyi kan al'amuran sirri idan ana neman ilimin da ake buƙata. Mazhabobin Sunni guda huɗu sun amince da wannan ƙa'ida. Mamakin Aisha da farko, Annabi ﷺ ya gyara shi ta hanyar bayyana kamanceceniya ta yaro.

Darussa na yau
  1. Idan kika ga ruwa bayan mafarkin jima'i, ki yi wankan janaba kafin ki yi salla.
  2. Ki yi tambaya ba tare da jin kunya ba game da abubuwan addini da ake buƙata domin yin aiki daidai, ko da na sirri ne.
  3. Amsa tambayoyi masu muhimmanci cikin girmamawa da bayyananniyar magana, ba tare da kunyata mai tambaya ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.