Azumi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 2385

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Azumi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هَشِشْتُ فَقَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتُ الْيَوْمَ أَمْرًا عَظِيمًا قَبَّلْتُ وَأَنَا صَائِمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَرَأَيْتَ لَوْ مَضْمَضْتَ مِنَ الْمَاءِ وَأَنْتَ صَائِمٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ فِي حَدِيثِهِ قُلْتُ لاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ ‏"‏ فَمَهْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Yunus ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari; kuma Isa bin Hammad ya ba mu labari, Al-Layth bin Sa'd ya sanar da mu, daga Bukayr bin Abdullah, daga Abdul-Malik bin Sa'id, daga Jabir bin Abdullah, wanda ya ce: Umar bin Al-Khattab ya ce:

"Na yi matukar sha'awa sai na sumbaci mata ta ina azumi. Sai na ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ, yau na aikata babban abu; na sumbaci ina azumi.' Ya ce ﷺ: 'Me kake ganin idan ka yi gargaji da ruwa kana azumi?' Isa bin Hammad ya ce a cikin labarinsa: Na ce, 'Babu matsala a hakan.' Sannan duka biyun sun yarda cewa ya ce ﷺ: 'To menene matsalar?'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sumbata kaɗai ba ya karya azumi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sha'awa ta motsa ni

Umar ya bayyana cewa ƙaunarsa ce ta sa ya sumbaci Annabi ﷺ.

Kurkure bakina

Zuba ruwa ya zagaya cikin baki ba tare da haɗiyarsa ba.

To, kenan ya halatta

Amsar tana bayyana cewa sumbata kaɗai ba ta karya azumi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sumbata ba ta ɓata azumi muddin ba a haɗiye wani abu ba kuma ba a yi jima'i ba. Kwatancin ya kuma koyar da cewa ba a haramta ayyukan da asalinsu halal ne kawai saboda mutum yana azumi. Sai dai malamai fikihu sun yi gargaɗi cewa wanda yake tsoron kusantar juna zai kai shi ga aikata abin da aka haramta ya kamata ya guje wa irin wannan kusanci; mazhabobi sun tattauna cikakkun bayanai.

Darussa na yau
  1. Sumbata ba ta karya azumi da kanta, amma kada ka haɗiye komai kuma ka guji jima'i da rana yayin azumi.
  2. Ka faɗi halin da kake ciki da gaskiya, kuma ka nemi shawarar malami idan kana tsoron ƙauna za ta kai ka ga ayyukan da aka haramta.
  3. Ka bambanta tsakanin aikin da aka halatta a asalinsa da sakamakon da halayenka za su iya jawo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.