Sunan Abi Dawud, hadisi na 255
An rawaito daga Thawban. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Thawban
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنِ الْغُسْلِ، مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ، اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلاَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا " .
Muhammad bin Auf ya ba mu labari, ya ce: Na karanta a cikin ainihin rubutun Isma'il bin Ayyash — in ji Ibn Auf — kuma Muhammad bin Isma'il ya ba mu labari daga wurin mahaifinsa, ya ce: Damdam bin Zur'ah ya ba ni labari daga wurin Shurayh bin Ubayd, ya ce: Jubayr bin Nufayr ya ba ni hukunci game da wanka saboda janaba (rashin tsarki bayan jima'i), cewa Thawban ya gaya musu cewa sun tambayi Annabi ﷺ game da hakan, sai ya ce:
"Game da namiji, ya warware gashin kansa ya wanke shi har ruwa ya kai saiwar gashi. Amma game da mace, ba ta da wata matsala idan bata warware gashinta ba; sai dai ta zuba ruwa da tafinta sau uku a kan kawunta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A lokacin ghusl, ruwa ya isa fatar kai da tushen gashi; ko za a warware gashin ya danganta da yanayi.
Wankan ibada na dukkan jiki.
Babban yanayin najasar ibada da ke wajabta ghusl.
Wurin da gashi ke fitowa daga fatar kai.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa a lokacin ghusl ruwa ya kamata ya isa kai da tushen gashi. Bisa ga wannan riwaya, mace ba sai ta warware gashinta da aka kitse ba idan ta zuba tafukan ruwa uku a kansa kuma ruwan ya isa wuraren da ake bukata. Nassin ya ba maza da mata umarni mabambanta game da warware gashi; amma sharadin gaba ɗaya shi ne ruwa ya isa fata da tushen gashi.
- A lokacin ghusl, a tabbatar ruwa ya isa fatar kai da tushen gashi.
- Mai gashin da aka kitse za ta iya bin umarnin da aka bayyana ba tare da warware shi ba, muddin ruwa ya isa wuraren da ake bukata.
- A koyi sharuddan wankan ibada a hankali, kuma a nemi shawarar malami masani game da yanayi na musamman.
Wannan sahihiyar riwaya ita ma tana magana ne kan wanka bayan janaba, kuma tana taimakawa wajen fahimtar umarnin aikace-aikace game da wanke gashi a cikin mahallinsa.
Sunan Abi Dawud · #254 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya daga Aisha ita ma tana magana ne kan ko mace za ta warware gashinta yayin wankan ibada.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.