Sunan Abi Dawud, hadisi na 30
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Muhammad an‑Naqidya ruwaito wa Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ
- 2Hashim ibn al‑Qasimهَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Yusuf ibn Abu Burdaيُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
- 5Mahaifinsa, Abu Burdaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةُ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ " غُفْرَانَكَ " .
Aisha, radiyallahu anha, ta ruwaito cewa: Idan Annabi ﷺ ya fito daga bayan gida, yana cewa: "Ghufranak" (Ina neman gafararka).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan ya fito daga bayan gida, Annabi ﷺ ya roƙi Allah gafara.
Da Larabci: ‘Ina roƙon gafararka,’ ana nufin Allah.
Kalmar Larabci mai ladabi da ke nufin wurin da mutum ke biyan buƙatarsa.
Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa yana da kyau a ce ‘Ghufranak’ bayan an fito daga bayan gida. Wannan magana addu’a ce ta neman gafara; riwayar ba ta ambaci wani dalili na musamman ba, kuma ba ta ɗauki shiga bayan gida kansa a matsayin zunubi ba.
- Bayan ka fito daga bayan gida, ka ce ‘Ghufranak’ a matsayin addu’ar neman gafarar Allah.
- Ka mai da ayyukan yau da kullum ma lokutan ambaton Allah da ibada.
- Ka haddace wannan gajeriyar addu’a kuma ka sanya ta cikin ayyukanka na yau da kullum.
Wannan riwaya sahih tana magana kan ladubban bayan gida, don haka tana ƙara bayani a ma’ana game da addu’ar da ake yi bayan an fito.
Sunan Abi Dawud · #31 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana magana kan ambaton Allah kafin shiga bayan gida; tare, riwayoyin suna nuna addu’o’i a lokuta daban-daban na wannan aiki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.