Sunan Abi Dawud, hadisi na 3045
An rawaito daga Hisham ibn Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Urwa ibn az‑Zubayr
- 1Sulayman ibn Dawud al‑Mahriya ruwaito wa Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunus ibn Yazidيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، وَجَدَ رَجُلاً وَهُوَ عَلَى حِمْصَ يُشَمِّسُ نَاسًا مِنَ النَّبَطِ فِي أَدَاءِ الْجِزْيَةِ فَقَالَ مَا هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يُعَذِّبُ الَّذِينَ يُعَذِّبُونَ النَّاسَ فِي الدُّنْيَا " .
Ya ba mu labari Sulaiman bn Dawud al-Mahri, ya sanar da mu Ibn Wahb, ya sanar da ni Yunus bn Yazid, daga Ibn Shihab, daga ‘Urwah bn az-Zubayr, cewa Hisham bn Hakim bn Hizam ya samu wani mutum yana mulkin Hims yana tsayar da wasu mutanen Nabat a rana don su biya jizya. Sai ya ce:
“Menene wannan? Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: ‘Lallai Allah zai azabtar da waɗanda suke azabtar da mutane a duniya.’”
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai mulki bai kamata ya wulaƙanta ko azabtar da mutane yayin karɓar haraji ba.
Harajin da ake ɗora wa wasu waɗanda ba Musulmi ba a tsarin shari’ar Musulunci na gargajiya.
Wata al’umma daga Gabas ta Tsakiya; ruwayar ta ambace su a matsayin mutanen da aka tsayar a rana.
Wani birni a Siriya ta yau.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa iko ba izini ba ne na zalunci: ya kamata a karɓi haraji ba tare da wulaƙanta mutane ko jefa su cikin wahala marar buƙata ba. Wannan gargaɗi ya shafi duk wanda yake mu’amala da wasu bisa iko da yake da shi a kansu, kuma yana umartar shugabanni su yi aiki da adalci da jinƙai.
- Ka mu’amalanci mutane cikin mutunci kuma ba tare da tilastawa marar buƙata ba yayin karɓar kuɗi ko aiwatar da ƙa’idoji.
- Ka yi magana da masu iko cikin ladabi idan ka ga ana wulaƙanta ko azabtar da wani.
- Ka yi amfani da ikonka wajen hana zalunci, ba wajen ƙara wa mutane masu rauni nauyi ba.
Wannan ruwaya sahih tana cewa kowane mutum yana da alhakin waɗanda aka ɗora masa kulawarsu; wannan ya yi daidai da wajibcin shugabanni na yin adalci.
Sunan Abi Dawud · #3043 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana ne game da jizya da ƙa’idojin karɓar haraji, don haka tana ba da mahallin yanayin da aka bayyana a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.