Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 313

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Tahara
سنن أبي داود

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بِنْتِ أَبِي الصَّلْتِ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْ بَنِي غِفَارٍ قَدْ سَمَّاهَا لِي قَالَتْ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَقِيبَةِ رَحْلِهِ - قَالَتْ - فَوَاللَّهِ لَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الصُّبْحِ فَأَنَاخَ وَنَزَلْتُ عَنْ حَقِيبَةِ رَحْلِهِ فَإِذَا بِهَا دَمٌ مِنِّي فَكَانَتْ أَوَّلَ حَيْضَةٍ حِضْتُهَا - قَالَتْ - فَتَقَبَّضْتُ إِلَى النَّاقَةِ وَاسْتَحْيَيْتُ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا بِي وَرَأَى الدَّمَ قَالَ ‏"‏ مَا لَكِ لَعَلَّكِ نُفِسْتِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَصْلِحِي مِنْ نَفْسِكِ ثُمَّ خُذِي إِنَاءً مِنْ مَاءٍ فَاطْرَحِي فِيهِ مِلْحًا ثُمَّ اغْسِلِي مَا أَصَابَ الْحَقِيبَةَ مِنَ الدَّمِ ثُمَّ عُودِي لِمَرْكَبِكِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ رَضَخَ لَنَا مِنَ الْفَىْءِ - قَالَتْ - وَكَانَتْ لاَ تَطَّهَّرُ مِنْ حَيْضَةٍ إِلاَّ جَعَلَتْ فِي طَهُورِهَا مِلْحًا وَأَوْصَتْ بِهِ أَنْ يُجْعَلَ فِي غُسْلِهَا حِينَ مَاتَتْ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Amr ar-Razi ya ba mu labari, Salamah — wato Ibn al-Fadl — ya ba mu labari, Muhammad — wato Ibn Ishaq — ya sanar da mu daga wajen Sulaiman bin Suhaym, daga wajen Umayyah 'yar Abi as-Salt, daga wajen wata mata ta Banu Ghifar wacce aka ambaci sunanta a gare ni. Ta ce:

"Manzon Allah ﷺ ya hau da ni a bayan sa akan katifa na rakansa." Ta ce: "Wallahi, Manzon Allah ﷺ ya ci gaba da tafiya har zuwa wayewar gari, sai ya baraka rakansa, na sauko daga bayan katifar. Sai na ga jini a kai, kuma wannan shi ne al'adar farko da na samu." Ta ce: "Na manne wa rakansa kuma na ji kunya. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya ga halina da jinins, ya ce: 'Watakila kin sami al'ada?' Na ce: 'Ee.' Ya ce: 'Ki gyara kanki (ki ɗaure yadi), sannan ki ɗauko tukunya mai ruwa ki zuba gishiri a ciki, sai ki wanke jinins da ya shafi katifar, sannan ki dawo kan abin hawan ki.'" Ta ce: "Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya ci Khaybar, ya ba mu rabo daga ganima." Ta kara da cewa: "Ba ta taba tsabtacewa daga al'ada ba tare da ta sa gishiri a ruwan tsabtarta ba, kuma ta yi wasiyya cewa a sa gishiri a ruwan da za a wanke ta da shi lokacin mutuwarta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya nuna kulawa game da jinin hailarta, kuma ya taimaka wajen wanke shimfiɗar sirdi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Haila

Zubar jinin lokaci-lokaci da ke faruwa ga mata.

Shimfiɗar sirdi

Sashen sirdi da mutum ke zama a kai yayin hawa.

Ghusl

Cikakken wankan ibada da ake yi, a wasu lokuta, bayan haila ta ƙare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga ruwayoyi masu ƙarfi cewa ana cire jinin haila daga tufafi ta hanyar wanke wurin; a sahihiyar ruwayar Asma’ an kuma ambaci goge ragowar jinin. Mazhabobin fikihu huɗu sun bambanta kan wasu bayanan tsarkakewa, amma wannan ruwaya mai rauni ita kaɗai ba hujja ba ce cewa dole ne a saka gishiri cikin ruwa. Mu’amala da mace cikin kulawa ta dace da shiriyar Annabi ﷺ ta gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ka mu’amalanci mai jin kunya cikin natsuwa da girmamawa, kuma ka ba ta taimako na zahiri.
  2. Ka bi sahihai amintattu wajen ƙa’idojin tsarkakewa, kada ka ƙayyade wani abu na musamman ba tare da hujja ba.
  3. Ka wanke jinin haila daga tufafi ko wasu yadudduka a hankali, bisa ƙa’idojin tsarkakewa da aka amince da su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.