Sunan Abi Dawud, hadisi na 3136
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ، - يَعْنِي الْمَرْوَانِيَّ - عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى حَمْزَةَ وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ فَقَالَ " لَوْلاَ أَنْ تَجِدَ صَفِيَّةُ فِي نَفْسِهَا لَتَرَكْتُهُ حَتَّى تَأْكُلَهُ الْعَافِيَةُ حَتَّى يُحْشَرَ مِنْ بُطُونِهَا " . وَقَلَّتِ الثِّيَابُ وَكَثُرَتِ الْقَتْلَى فَكَانَ الرَّجُلُ وَالرَّجُلاَنِ وَالثَّلاَثَةُ يُكَفَّنُونَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ - زَادَ قُتَيْبَةُ - ثُمَّ يُدْفَنُونَ فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُ " أَيُّهُمْ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا " . فَيُقَدِّمُهُ إِلَى الْقِبْلَةِ .
Uthman bn Abi Shaybah ya ba mu labari, Zayd — wato Ibn al-Hubab — ya ba mu labari, da Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Abu Safwan — wato Al-Marwani — ya ba mu labari daga Usamah, daga Az-Zuhri, daga Anas bn Malik — ma'anar ita ce — cewa Rasūlullāh ﷺ ya wuce ga Hamzah wanda aka kashe aka yankayanka jikinsa. Sai ya ce:
"Da ba don tausayin Safiyyah ba, da na bar shi har tsuntsaye da namun daji su ci shi, sannan a tashe shi daga cikinsu." Tufafi sun yi karanci, kuma waɗanda aka kashe sun yi yawa, don haka mutum ɗaya, biyu ko uku ana nade su a tufafi guda. Qutaybah ya kara da cewa: Sannan an binne su a kabari guda. Rasūlullāh ﷺ yana tambaya: "Wanne ne ya fi kowa yawan Qur'ani?" Sai ya gabatar da shi zuwa ga Qiblah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Lokacin da kayan aiki suka yi ƙaranci, an binne shahidai cikin girmamawa kuma aka fifita wanda ya fi sanin Alƙur’ani.
Wannan riwaya tana bayanin abin da ya biyo bayan Yaƙin Uhudu: an kashe Hamza kuma aka yanka jikinsa, alhali mutane da yawa sun mutu, tufafin likkafani kuma sun yi ƙaranci.
An ɓata jikin mamaci bayan mutuwarsa.
Tufafin da ake naɗe gawar mamaci da shi.
Hanyar Ka’aba da ke Makka, wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa idan akwai larura, ana iya naɗe mamata da yawa da likkafani guda kuma a binne su a kabari guda. Idan aka binne su tare, ana sanya wanda ya fi koyon Alƙur’ani kusa da alƙibla. Maganar da ta shafi Hamza kuma tana nuna yadda Annabi ﷺ ya kula da yadda Safiyya za ta ji da kuma mutuncin mamata.
- Ku girmama mamata kuma ku kula da yadda danginsu ke ji a lokacin makoki.
- Idan kayan aikin da ake buƙata suka yi ƙaranci, ana iya daidaita hanyoyin binne mamata yadda ya dace ba tare da rasa girmama su ba.
- Ku daraja ilimin Alƙur’ani kuma ku ba shi matsayi da ya dace a ayyukan ibada na jama’a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.