Sunan Abi Dawud, hadisi na 3192
An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Uqbah ibn Amir
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَىِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ أَوْ كَمَا قَالَ .
Uqbah bin Amir ya ruwaito cewa: Akwai lokuta uku da Manzon Allah ﷺ ya hana mu yi sallah a cikinsu ko mu binne matattunmu: lokacin da rana ke fitowa har sai ta taso sosai, lokacin da rana ke tsakiyar sama (tsakan rana) har sai ta karkata, da kuma lokacin da rana ke gab da faduwa har sai ta fadi gaba daya, ko kuma kamar yadda ya ce.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana salla da binne gawa a lokuta uku na ɗan gajeren lokaci.
Ɗan gajeren lokaci bayan rana ta bayyana a saman sararin sama, har sai ta ɗago sosai.
Lokacin da rana ta kai matsayinta mafi tsawo, jim kaɗan kafin ta fara karkata zuwa yamma.
Binne mamaci; malamai sun kuma tattauna ko haramcin ya shafi sallar mamaci.
Malamai na farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa a bar sallolin nafila a waɗannan lokuta uku, kuma a jinkirta binne gawa idan hakan zai yiwu. Yadda ake aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla ya bambanta tsakanin mazhabobi: suna tattauna, a tsakanin wasu batutuwa, tsawon lokutan da aka hana, sallolin da suke da takamaiman dalili, da yanayin da jinkirta binne gawa bai dace ba. Hadisin ya ambaci sallah da binne gawa dabam; saboda haka malamai sun haɗa da sallar mamaci a tattaunawarsu ta fikihu.
- Kada ka shirya sallolin nafila a cikin lokuta ukun da aka ambata; idan kana shakka, tambayi masani game da ƙa’idojin mazhabarka.
- Ka tsara binne gawa cikin kulawa, kuma ka jinkirta shi a lokacin da aka hana idan hakan ya dace kuma za a iya yi.
- Ka koyi iyakokin waɗannan gajerun lokuta don ka tsara sallah da binne gawa bisa ilimi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.