Sunan Abi Dawud, hadisi na 347
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا " .
Ibn Abi 'Aqil da Muhammad bin Salamah al-Misriyyan sun ba mu labari, sun ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, - Ibn Abi 'Aqil ya ce - Usamah, - wato Ibn Zaid - ya ba ni labari daga 'Amr bin Shu'aib, daga mahaifinsa, daga 'Abdullah bin 'Amr bin al-'As, daga Annabi ﷺ cewa ya ce:
"Duk wanda ya yi wanka ranar Juma'a kuma ya shafa turaren matarsa - idan tana da shi - kuma ya sanya kyawawan tufafinsa, sannan bai tsallake wuyan mutane ba kuma bai yi maganganun banza ba yayin khutba, wannan zai zama kafara ga zunubbansa tsakanin Jumma'o'in biyu. Amma wanda ya yi maganganun banza kuma ya tsallake wuyan mutane, Juma'arsa za ta zama masa kamar sallar Azahar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tsarkin ranar Juma da kyakkyawar mu'amala suna kare ladan salla.
Wucewa gaba ta hanyar ketare su ko ratsawa a tsakaninsu bayan sun riga sun zauna.
Magana ko aiki da ke dauke hankali daga hudubar Juma'a.
Gafarar zunubai; a nan ana nufin lokacin da ke tsakanin sallolin Juma'a biyu.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai zuwa Juma'a ya yi wanka, ya sanya tufafi masu kyau, kuma ya sanya turare idan yana da shi. Karfafa yin wankan yana da karfi, amma malaman fikihu sun bambanta kan hukuncinsa; mafi yawansu suna ganin mustahabbi ne, yayin da wasu malamai ke ganin wajibi ne. Ya kamata mutum ya zo da wuri domin ya samu zama kafin huduba, kuma ya yi shiru ya saurara da kyau yayin hudubar. Ambaton kaffara yana karfafa kula da ladubban Juma'a, amma ba izini ba ne na ci gaba da aikata zunubai.
- Ka tsara zuwanka sallar Juma'a domin ka samu wuri cikin natsuwa ba tare da takura wa wasu ba.
- Ka sanya tufafi masu tsabta da kyau, kuma ka yi amfani da turare mai dadi idan kana da shi.
- Yayin huduba, ka dakatar da zance da abubuwan da ke dauke hankali, sannan ka saurara da kyau.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.