Sunan Abi Dawud, hadisi na 3530
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Minhalya ruwaito wa Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Habib al‑Mu'allimحَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Mahaifinsa, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Kakansaجَدِّهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً وَوَلَدًا وَإِنَّ وَالِدِي يَجْتَاحُ مَالِي . قَالَ " أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ إِنَّ أَوْلاَدَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلاَدِكُمْ " .
Muhammad bin Al-Minhal ya ba mu labari, Yazid bin Zurai' ya ba mu labari, Habib Al-Mu'allim ya ba mu labari, daga Amr bin Shu'aib, daga mahaifinsa, daga kakansa, cewa wani mutum ya zo wurin Annabi ﷺ ya ce:
"Ya Rasulan Allah, ina da dukiya da 'ya'ya, amma mahaifina yana daukar dukiyata." Sai ya ce: "Kai da dukiyarka na mahaifinka ne. 'Ya'yanku suna daga cikin kyawawan abubuwan da kuke samu, don haka ci daga abin da 'ya'yanku suka samu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ya kamata yaro ya taimaki mahaifinsa, amma dukiyar tana da ƙa’idojin da ke iyakance amfani da ita.
Uba yana karɓa daga dukiyar ɗansa; wannan lafazi yana bayyana ƙorafin mutumin.
An bayyana abin da yara suke samu a matsayin kyakkyawar kuma halal ɗin hanyar samun kuɗi.
Malaman gargajiya sun fahimci maganar “kai da dukiyarka na mahaifinka ne” a matsayin ƙarfafa yin alheri da tallafa wa iyaye, ba a matsayin cikakken haƙƙin ƙwace dukiya ba. Malaman fikihu suna danganta haƙƙin iyaye da buƙata da adalci, kuma sun ce iyaye ba za su cutar da ’ya’yansu ko su tauye musu guzurin da suke buƙata da sauran haƙƙoƙinsu ba. Cikakkun sharuɗɗan sun bambanta tsakanin mazhabobi; wannan magana ba izini ba ce ta gama-gari da ke ba da damar amfani da dukiyar wani ba tare da iyaka ba.
- Ka taimaki iyayenka da kuɗi ko taimakon aikace-aikace idan suna buƙata, kuma ku tattauna tare abin da zai yiwu kuma ya dace.
- Kada ka taɓa karɓar dukiyar wani ɗan iyali ba tare da izininsa ko wani ingantaccen dalili ba.
- Ya kamata iyaye su mutunta buƙatun kuɗi da haƙƙin ’ya’yansu na cin gashin kansu.
Wannan ruwaya sahih tana ba da labarin Hind, wadda ta nemi izinin karɓar wani abu daga dukiyar mijinta domin biyan muhimman bukatun kanta da ’ya’yanta. Tana bayyana cewa da’awar haƙƙi a kan dukiyar iyali tana da iyakar buƙata da adalci.
Sunan Abi Dawud · #3528 (Sahih)Wannan ruwaya sahih tana magana ne kan amfani da abinci a gida da haƙƙoƙin da ke tsakanin ’yan uwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.