Sunan Abi Dawud, hadisi na 3545
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَتِ امْرَأَةُ بَشِيرٍ انْحَلِ ابْنِي غُلاَمَكَ وَأَشْهِدْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَةَ فُلاَنٍ سَأَلَتْنِي أَنْ أَنْحَلَ ابْنَهَا غُلاَمًا وَقَالَتْ لِي أَشْهِدْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ " لَهُ إِخْوَةٌ " . فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ " فَكُلَّهُمْ أَعْطَيْتَ مِثْلَ مَا أَعْطَيْتَهُ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَلَيْسَ يَصْلُحُ هَذَا وَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ إِلاَّ عَلَى حَقٍّ " .
Muhammad bin Rafi' ya ba mu labari, Yahya bin Adam ya ba mu labari, Zuhayr ya ba mu labari, daga Abi az-Zubayr, daga Jabir, ya ce: Matar Bashir ta ce, 'Ba dan ka bayinka kuma ka sanya Manzon Allah ﷺ ya zama shaida a gare ni.' Sai ya zo wurin Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Ɗiyar wanzu ta roƙe ni in ba ɗanta bayina, kuma ta ce mini,
"Sanya Manzon Allah ﷺ ya zama shaida."' Sai ya tambaye shi, 'Shin yana da ƴan'uwa maza?' Ya amsa, 'Ee.' Sake ya tambaye shi, 'Shin dukansu ka ba su kamar yadda ka ba shi?' Ya amsa, 'A'a.' Ya ce, 'Wannan bai dace ba, kuma ba zan zama shaida ba sai akan gaskiya.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Iyaye ya kamata ya yi wa ’ya’yansa adalci daidai lokacin ba su kyauta.
Ba wa wani abu a matsayin kyauta a lokacin da mutum yake da rai.
Tabbatar da cewa wani aiki ya faru kuma ya halatta.
Mutumin da aka bautar; hadisin yana bayyana wani yanayi na tarihi.
Malaman addini sun fahimci daga wannan hadisi cewa iyaye su kasance masu adalci wajen ba wa ’ya’yansu kyauta. Annabi ﷺ ya ƙi zama shaida ga kyauta marar daidaito, ta haka ya jaddada cewa yin shaida yana kuma nuna amincewa da adalci. Malamai sun bambanta game da ainihin wajibcin shari’a: mazhabar Hanbali tana ƙarfafa daidaito sosai, yayin da wasu mazhabobi ke barin damar bambancewa idan akwai ingantaccen dalili. Babban ƙa’idar ita ce iyaye kada su nuna fifiko ba tare da hujja ba.
- Ka yi wa ’ya’yanka daidai wajen ba su kyauta, sai dai idan akwai ingantaccen dalilin yin wani bambanci.
- Nemi shawara game da muhimman kyaututtukan iyali kuma ka rubuta yarjejeniyoyi a sarari.
- Kada ka amince da aikin rashin adalci, ko da kasancewarka shaida ce kawai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.