Sunan Abi Dawud, hadisi na 375
An rawaito daga Lubabah bint al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Lubabah bint al-Harith
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَالرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ لُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ - رضى الله عنه - فِي حِجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَالَ عَلَيْهِ فَقُلْتُ الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ قَالَ " إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الأُنْثَى وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ " .
Musaddad ibn Musarhad da Ar-Rabi' ibn Nafi' Abu Tawbah sun ruwaito mana - ma'anarsu daya ce - sun ce: Abul-Ahwas ya ruwaito mana, daga Simak, daga Qabus, daga Lubabah bint Al-Harith. Ta ce: Al-Husayn ibn Ali - Allah ya yarda da shi - yana cikin cinyar Manzon Allah ﷺ sai ya yi masa fitsari. Sai na ce: 'Sanya wata riga ka bani mayafinka in wanke.' Sai ya ce:
"Ana wankin fitsarin yarinya, amma ana tsinkon fitsarin yaro."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ga fitsarin ɗan ƙaramin yaro, yayyafa ruwa ya wadatar; amma na yarinya sai an wanke.
Yayyafa ruwa a wurin da fitsari ya taɓa, ba tare da wanke tufafin sosai ba.
Wani yadi da ake ɗaurawa a ƙugu.
Malamai suna tattauna wannan riwaya a cikin hukunce-hukuncen tsarkake tufafin da fitsari ya taɓa. Mafi yawan malaman fikihu suna bambanta tsakanin fitsarin ɗan yaro wanda bai fara cin abinci mai tauri ba da na yarinya: ga yaron, yayyafa ruwa ya wadatar; amma wurin da fitsarin yarinya ya taɓa sai an wanke. Mazhabar Hanafi tana buƙatar a wanke na dukansu; haka kuma akwai ƙarin sharuɗɗa da fassarori a cikin mazhabobin fikihu. Yayyafawa a nan yana nufin a kai ruwa zuwa wurin da fitsari ya taɓa, ba a bar najasar ba tare da tsarkakewa ba.
- Ka tsarkake wurin da fitsari ya taɓa da kyau, kuma ka bi hanyar da aka shimfiɗa; yayyafawa yana nufin a kai ruwa wurin.
- Idan kana shakka game da shekarun yaro ko yanayin abincinsa, ka tambayi malami masani yadda za a yi bisa mazhabarka.
- Ka koyi hukunce-hukuncen tsarki a hankali, kuma ka nuna wa iyaye da masu kula da yara fahimta idan haɗari ya faru.
Wannan ingantacciyar riwaya ma tana magana ne kan tsarkake fitsarin ƙaramin yaro, kuma tana fayyace yadda ake yayyafa ruwa a aikace.
Sunan Abi Dawud · #376 (Sahih)Wannan riwaya tana magana kan bambanci iri ɗaya tsakanin wankewa da yayyafawa, kuma tana zama ƙarin tushe wajen tattauna hanyar tsarkakewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.