Sunan Abi Dawud, hadisi na 3752
An rawaito daga Uqbah ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Uqbah ibn Amir
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا فَنَنْزِلُ بِقَوْمٍ فَمَا يَقْرُونَنَا فَمَا تَرَى فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ " إِنْ نَزَلْتُمْ بِقَوْمٍ فَأَمَرُوا لَكُمْ بِمَا يَنْبَغِي لِلضَّيْفِ فَاقْبَلُوا فَإِنْ لَمْ يَفْعَلُوا فَخُذُوا مِنْهُمْ حَقَّ الضَّيْفِ الَّذِي يَنْبَغِي لَهُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذِهِ حُجَّةٌ لِلرَّجُلِ يَأْخُذُ الشَّىْءَ إِذَا كَانَ لَهُ حَقًّا .
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, daga Yazid bn Abi Habib, daga Abu Al-Khair, daga 'Uqbah bn 'Amir, cewa ya ce: Mun ce,
"Ya Rasûlullah! Kana aikatar da mu sai mu sauko a wurin wata al'umma amma ba sa ba mu abincin baƙi, to me kake ganin ya kamata?" Sai Rasûlullah ﷺ ya ce mana: "Idan kun sauko a wurin wata al'umma suka yi muku umarni da abin da ya dace da baƙi, to ku karɓa; amma idan ba su yi hakan ba, to ku ɗauki daga gare su haƙƙin baƙi da ya kamata su bayar." Abu Dawud ya ce: Wannan hujja ce ga mutum ya ɗauki abu idan yana da haƙƙi a kansa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Matafiyi na iya karɓar kyakkyawar karɓar baƙunci da ta dace, kuma ya nemi hakkinsa.
Karɓa da kulawar da ya dace a ba baƙo bisa ga yanayi da al'adun da ake bi.
Baƙuncin da ya wajaba ga matafiya; nassi bai ba da izinin karɓar dukiya ba bisa son rai ba.
Abu Dawud ya bayyana cewa ruwayar nan hujja ce ta neman abin da mutum yake da haƙƙi a kansa. Malamai ba su fahimce ta a matsayin izinin ɗaukar doka a hannu ba tare da iyaka ba: abin da aka karɓa dole ne ya yi daidai da haƙƙin da ake bin mutum, kuma kada ya jawo zalunci ko wuce gona da iri. Iyakar haƙƙin baƙunci da yadda za a tilasta aiwatar da shi cikakkun batutuwa ne da malamai suka saɓa a kansu ta fuskar fikihu; hadisin yana jaddada wajabcin baƙunci da kuma mutunta haƙƙoƙin da suka halatta.
- Karɓi matafiya da baƙunci da ya dace, kana la'akari da bukatunsu na musamman.
- Karɓi kulawar da aka yi maka da godiya, ba tare da neman ƙarin abin da ba dole ba.
- Idan an hana ka haƙƙi, nemi hanyar da ta dace da adalci kuma mai gwargwado don karɓarsa; kada ka ɗauki fiye da abin da ake bin ka.
Wannan ruwayar sahih kuma tana magana kan kula da baƙo, kuma ta dace ta ƙara bayani ga umarnin da ya shafi haƙƙin matafiyi.
Sunan Abi Dawud · #3753 (Hasan Isnaad)Wannan ruwayar ma tana magana kan baƙuncin da ya dace matafiya su samu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun gaba ɗaya.
Sunan Abi Dawud · #3740 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana magana kan karɓar gayyata, kuma tana ƙara bayani ga babban batu na baƙunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.