Magani · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 3901

An rawaito daga Alaqah ibn Sahar at-Tamimi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Magani
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Alaqah ibn Sahar at-Tamimi

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ أَقْبَلْنَا مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْنَا عَلَى حَىٍّ مِنَ الْعَرَبِ فَقَالُوا إِنَّا أُنْبِئْنَا أَنَّكُمْ جِئْتُمْ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ دَوَاءٍ أَوْ رُقْيَةٍ فَإِنَّ عِنْدَنَا مَعْتُوهًا فِي الْقُيُودِ قَالَ فَقُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَجَاءُوا بِمَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ - قَالَ - فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً كُلَّمَا خَتَمْتُهَا أَجْمَعُ بُزَاقِي ثُمَّ أَتْفُلُ فَكَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَعْطَوْنِي جُعْلاً فَقُلْتُ لاَ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كُلْ فَلَعَمْرِي مَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةِ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةِ حَقٍّ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Alaqah ibn Sahar at-Tamimi ya ruwaito: Mun taso daga wurin Rasûlullah ﷺ muka zo kan wata kabila ta Larabawa. Suka ce: An mana labarin cewa kun kawo alheri daga wurin wannan mutumin. Shin kuna da magani ko ruqyah? Domin muna da mahaukaci a cikin sarkoki. Muka ce: Ee. Sai suka zo da mahaukacin a cikin sarkoki. Ya ce: Na karanta masa Surah Al-Fatihah tsawon kwanaki uku, safe da maraice. Duk lokacin da na gama, sai na tara yawai na in tofa, sai ya yi kamar an saki shi daga igiya. Ya ce: Sun ba ni lada, amma na ce: A'a, har sai na tambayi Rasûlullah ﷺ. Shi (Annabin) ya ce:

"Ci, rana ta Allah, wasu suna cin lada da ruqyah ta karya, amma kai ka ci da ruqyah ta gaskiya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Suratul Fātiha ruƙya ce da aka halatta, kuma ladan da aka karɓa a kanta halal ne.

Asali da dalili

Mai riwayar da sahabbansa sun haɗu da wata kabilar Larabawa a lokacin dawowarsu daga tafiya. Sun nemi taimako domin wani mutum da aka ɗaure da sarƙoƙi. Bayan an karanta Suratul Fātiha na tsawon kwana uku, mutumin ya warke; sai mai riwayar ya fara miƙa ladan ga Annabi ﷺ domin ya tambaye shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ruƙya

Karatun addu’o’i ko ayoyin Alƙur’ani a matsayin addu’ar neman waraka da kariya.

Al-Fātiha

Surar buɗe Alƙur’ani, mai ayoyi bakwai.

Mahaukaci a cikin sarƙoƙi

Siffar da labarin ya bayar ga wani mutum da ke fama da matsananciyar ruɗewar hankali, wanda aka ɗaure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan labari cewa karatun Alƙur’ani a matsayin ruƙya ya halatta, kuma ana iya amfani da Fātiha. Annabi ﷺ ya amince da karɓar lada kan wannan magani halattacce; amma hakan ba ya halatta tsafi ko wasu ayyukan haram. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu a ƙa’ida sun halatta lada kan ruƙya halattacciya, muddin ba ta ƙunshi shirka ko ayyukan da aka haramta ba. Karatu hanyar addu’a ce; waraka daga Allah take.

Darussa na yau
  1. Ka karanta Fātiha a matsayin ruƙya, kana dogara ga Allah kuma kana roƙonsa waraka.
  2. Idan alamun rashin lafiya sun tsananta, ka nemi kulawar ƙwararru da ta dace; ruƙya da magani na iya tafiya tare.
  3. Ku fayyace ladan tun kafin a fara magani, kuma ku guji tsafe-tsafe ko kalmomin da ke ɗauke da haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.