Sunan Abi Dawud, hadisi na 3922
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Riwayar
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمِ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنِ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ عُمَرُ رضى الله عنه حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنَ امْرَأَةٍ لاَ تَلِدُ .
Al-Qa'nabiyyi ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Hamzah da Salim, 'ya'yan Abdullah bin Umar, daga Abdullah bin Umar, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Rashin albarka yana cikin gida, mata da doki." Abu Dawud ya ce: An karanta wannan ga Al-Harith bin Miskin ina nan a matsayin shaida. An gaya masa cewa Ibn Al-Qasim ya ruwaito cewa an tambayi Malik game da rashin albarka a cikin doki da gida. Ya amsa: Gidaje nawa ne mutane suka zauna suka halaka, sannan wasu suka zo suka zauna su ma suka halaka? Wannan shi ne tafisirinsa kamar yadda muke gani, kuma Allah Ne Mafi Ilimi. Abu Dawud ya ce: Umar (ra) ya ce: Tabarma a cikin gida ta fi matar da ba ta haihuwa alheri.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wasu gidaje, mata da dawakai na iya zama sanadin matsalolin da mutum yake fuskanta.
Wahala ko cikas da mutum yake fuskanta dangane da wani abu; ba wata ƙarfi ce mai zaman kanta da ke ƙayyade ƙaddara ba.
Dabbar hawa ko ɗaukar kaya wadda a zamanin Annabi ﷺ ta kasance muhimmiyar dukiya da hanyar sufuri.
Malik ya bayyana cewa ana iya jin cewa gida mai maimaita asara ko masifa ba shi da sa'a. Malamai sun daidaita wannan ruwaya da ƙin camfi gabaɗaya: ba sa jingina wa gida, mace ko doki wani iko mai zaman kansa. Maganar Umar game da matar da ba ta haihuwa magana ce tasa, ba ta Annabi ﷺ ba; tana nuna kimar da ake ba zuriya a wancan zamani, kuma ba hujja ba ce ta raina mata ko zarginsu.
- Kada ka danganta masifa ga wani abu ko mutum kamar shi ne ke sarrafa ƙaddara; ka dogara ga Allah.
- Ka tantance gida ko dukiya bisa ainihin illa da tsaro, ba bisa camfi ba.
- Kada ka yi amfani da maganar Umar don wulaƙanta matan da ba su da yara; ka mu’amalance su da mutunci da tausayi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.