Sunan Abi Dawud, hadisi na 3958
An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Imran ibn Husayn
- 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa Abu Dawudسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Abu al‑Muhallabأَبِي الْمُهَلَّبِ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا ثُمَّ دَعَاهُمْ فَجَزَّأَهُمْ ثَلاَثَةَ أَجْزَاءٍ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً .
Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Hammad bin Zaid ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Abu Qilabah, daga Abu Al-Muhallab, daga Imran bin Hussain, cewa wani mutum ya 'yantar da bayinsa shida lokacin rasuwarsa kuma ba shi da wata dukiya sai su. Labarin ya isa ga Manzon Allah ﷺ, sai ya yi masa magana mai tsauri. Sa'an nan ya kiraye su ya raba su gida uku, ya jefa k'ar'a a tsakaninsu, sai ya 'yantar da biyu ya kuma bar hudu a bauta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a yarda a raba gado ta yadda za a tauye wa magada hakkokinsu ba.
Ba wa bawa ’yanci.
Hanya mai adalci ta tantance wanda za a ’yantar daga cikin waɗanda abin ya shafa.
An raba bayi shida gida uku masu daidaito; an ’yantar da rukuni ɗaya, wato mutum biyu.
Malamai suna fahimtar cewa kyautar wasiyya da za a aiwatar bayan mutuwa, a ƙa’ida, ba za ta wuce kashi ɗaya bisa uku na gado ba, domin kare haƙƙin magada. Da yake mutumin ba shi da wata dukiya dabam, ’yantar da mutane shida zai zama yin amfani da dukkan gadonsa; Annabi ﷺ ya taƙaita hakan zuwa mutane biyu. An yi amfani da cacar zaɓi domin raba ’yantarwar cikin adalci tsakanin waɗanda abin ya shafa. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda za a aiwatar da hukuncin da keɓance-keɓance, amma sun amince da ƙa’idar cewa wasiyya ba za ta cutar da haƙƙoƙin magada da aka ƙayyade ba.
- A cikin wasiyya, a fayyace bambanci tsakanin kyauta da haƙƙoƙin da magada suke da su bisa ƙa’idojin Musulunci.
- Idan ana shirin bayar da manyan kyaututtuka ko tsara wasiyya, a nemi shawarar ƙwararren masani kan rabon gado na Musulunci tun da wuri.
- A yi wa mutane adalci idan ana buƙatar rabo ko cacar zaɓi.
Wannan ruwayar tana kawo wannan lamari ta wata hanyar isnadi dabam kuma tana taimakawa wajen fahimtar dalilin iyakancewa da kashi ɗaya bisa uku.
Sunan Abi Dawud · #3957 (Sahih)Wannan ruwayar ma tana magana ne game da wani mutum da ya ’yantar da bawa lokacin mutuwarsa, kuma tana bayyana yadda ake la’akari da haƙƙin magada a irin wannan hali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.