Sunan Abi Dawud, hadisi na 3987
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn al‑Fadlya ruwaito wa Abu Dawudيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Harunهَارُونُ
- 4Aban ibn Taghlibأَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ
- 5Atiyya al‑Awfiعَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو النَّمَرِيَّ - أَخْبَرَنَا هَارُونُ، أَخْبَرَنِي أَبَانُ بْنُ تَغْلِبَ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ عِلِّيِّينَ لَيُشْرِفُ عَلَى أَهْلِ الْجَنَّةِ فَتُضِيءُ الْجَنَّةُ لِوَجْهِهِ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ " . قَالَ وَهَكَذَا جَاءَ الْحَدِيثُ " دُرِّيٌّ " . مَرْفُوعَةُ الدَّالِ لاَ تُهْمَزُ " وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَمِنْهُمْ وَأَنْعَمَا " .
Abu Sa'id al-Khudri ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Wani mutum daga cikin mutanen Illiyyun zai duba ƙasa zuwa ga mutanen Aljanna, sai Aljanna ta haskaka saboda fuskarsa kamar tauraro mai haske." Mai ruwaito ya ce: Haka ne kalmar "durri" (mai haske) ta zo a cikin wannan hadisin, wato harafin dal yana da gajeren wasali na 'u' kuma ba shi da hamzah. Kuma Abu Bakr da Umar suna daga cikinsu kuma sun sami ƙarin albarka.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan ruwaya tana bayyana babban matsayi na mazauna ‘Illiyyun.
Matsayi ko wuri mai ɗaukaka da nassosin Musulunci ke dangantawa da salihai da sakamakonsu.
Kalma ce da ke nufin wani abu mai walƙiya kamar tauraro mai haske; mai ruwayar ya kuma bayyana yadda ake furta ta.
Malaman ilimi sun hukunta sarkar ruwayar a matsayin mai rauni, saboda haka ba sa amfani da wannan ruwaya ita kaɗai wajen tabbatar da wani batu na aqida ko ƙa’idar addini. Ba za a gabatar da ambaton Abu Bakr da Umar a nan a matsayin tabbatacce ba sai da hujja mafi ƙarfi. Mazhabobin Sunni huɗu suna kafa umarni da hani bisa hujja abin dogaro; nassosi ingantattu suna tallafa wa nasihohin gaba ɗaya game da taƙawa da shirin Lahira.
- Fatan samun ladan Allah ya motsa ka zuwa ibada ta gaskiya da kyawawan halaye.
- Kada ka jingina wani takamaiman alkawari ga wani ga Annabi ﷺ ba tare da hujja abin dogaro ba.
- Ka ware lokaci yau don ayyukan da ke ƙarfafa imaninka, kamar sallah, sadaka da kyautata wa mutane.
Wannan ruwayar Sahih tana koyar da nisantar jingina zuciya ga duniya kuma tana tunatar da shirin Lahira.
Sahih al-Bukhari · #23 (Sahih)Wannan ruwayar Sahih tana amfani da hoton mafarki na mutane sanye da tufafi masu matakai daban-daban, don haka tana da alaƙa da matsayi da sakamako.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.