Sunan Abi Dawud, hadisi na 4012
An rawaito daga Ya'la. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Nufaylya ruwaito wa Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulayman al‑Arzamiعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ya'laيَعْلَى
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعَرْزَمِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ بِلاَ إِزَارٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ " .
Abdullahi dan Muhammad dan Nufayl ya ba mu labari, Zuhair ya ba mu labari, daga Abd al-Malik dan Abi Sulaiman al-Arzami, daga Ata', daga Ya'la, cewa Manzon Allah ﷺ ya ga wani mutumi yana wanka a fili ba tare da ya ɗauki wando ba. Sai ya hau mimbari, ya yabi Allah ya ɗaukaka shi, sannan ya ce ﷺ:
"Lalle Allah, Mai Girma da Daraja, Mai kunya ne kuma Mai suturta; Yana son kunya da suturta. Saboda haka, idan ɗayanku zai yi wanka, to ya suturta kansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai wanka ya rufe jikinsa saboda kunya da girmamawa.
Kunya da ke hana mutum aikata abin da bai dace ba.
Rufe jiki, musamman sassan da ya kamata su kasance na sirri.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutum ya kamata ya rufe al'aurarsa yayin wanka, ko da shi kaɗai ne a wurin jama'a. Hadisin yana yabon kunya da kula da sirri; danganta kunya da suturtawa ga Allah ya dace da ɗaukakarsa, kuma ba yana nufin yana da siffofin halittar ɗan Adam ba.
- Ka rufe jikinka yayin wanka, musamman idan wasu za su iya ganinka.
- A gida ko wurin wanka na jama'a, zaɓi wuri da hanyar da za su kiyaye sirrinka.
- Ka koya wa yara cewa kunya ta ƙunshi halayen da ake gani da kuma mutunta iyakokin wasu.
Wannan hadisi sahih kuma yana magana game da rufe al'aura, tare da bayyana yadda ake aiwatar da hakan a aikace.
Sunan Abi Dawud · #4014 (Sahih)Wannan hadisi sahih yana magana game da kiyaye rufe jiki kuma ya dace da kira zuwa ga kunya.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Wannan hadisi yana haɗa kunya da kyawawan ɗabi'u kuma yana ƙarfafa muhimmancin haya ta fuskar ɗabi'a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.