Tufafi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 4064

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Zayd

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabiya ruwaito wa Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Zaydزَيْدٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ زَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ - أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَصْبُغُ لِحْيَتَهُ بِالصُّفْرَةِ حَتَّى تَمْتَلِئَ ثِيَابُهُ مِنَ الصُّفْرَةِ فَقِيلَ لَهُ لِمَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا وَلَمْ يَكُنْ شَىْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهَا وَقَدْ كَانَ يَصْبُغُ بِهَا ثِيَابَهُ كُلَّهَا حَتَّى عِمَامَتَهُ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Maslama al-Qa'nabi ya ba mu labari, ya ce: Abdul Azizi — wato Ibn Muhammad — ya ba mu labari daga Zayd — wato Ibn Aslam — cewa Ibn Umar yana rina gemunsa da ruwan rawaya har tufafinsa su cika da shi. Sai aka tambaye shi:

"Me ya sa kake rina da rawaya?" Ya amsa: "Na gan Manzon Allah ﷺ yana rina da ita, kuma babu abin da ya fi so fiye da ita. Kuma yana rina duk tufafinsa da ita har da rawaninsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya rina rawaya saboda ƙaunarsa ta bin al’adar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rina da rawaya

Shafa rini mai launin rawaya a gemu ko tufafi.

rawani

Wani zane da ake naɗawa a kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna kallon aikin Ibn Umar a matsayin misali na bin Annabi ﷺ cikin ƙauna. Ruwayar tana nuna cewa rina da rawaya ya halatta, kuma ana amfani da wannan launi ga gemu da kuma tufafi. Amma ba ta mai da wannan al’ada wajibi ga kowane Musulmi ba.

Darussa na yau
  1. Koyi al’adun Annabi ﷺ kuma ka bi su da sahihiyar ƙauna, ba tare da gabatar da su a matsayin wajibi ga kowa ba.
  2. Zaɓi tufafi da kula da kai da aka halatta, kuma ka girmama zaɓin mutane na kansu.
  3. Idan kana bin Sunnah, ka yi hakan da sanin ruwayar kuma cikin tawali’u ga wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.