Tufafi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 4091

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Yunusya ruwaito wa Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Alqamaعَلْقَمَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ خَرْدَلَةٍ مِنْ إِيمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَسْمَلِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ مِثْلَهُ ‏.‏

Fassara

Abdullahi dan Mas'ud ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ba zai shiga Aljanna ba wanda a zuciyarsa akwai girman kai daidai da nauyin ƙwayar sarɗalla, kuma ba zai shiga Wuta ba wanda a zuciyarsa akwai imani daidai da nauyin ƙwayar sarɗalla." Abu Dawud ya ce: Al-Qasmali ya ruwaito shi daga Al-A'mash kamar haka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ko da ɗan girman kai na iya jefa barazanar rasa shiga Aljanna, amma imani yana kawo tsira.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Girman kai

Rainin wasu da ƙin gaskiya; ba ado ko kyawawan tufafi da kansu ake nufi ba.

Ƙwayar mustard

Misali ne na nuna ƙaramin abu ƙwarai.

Imani

Imani na gaskiya ga Allah, ko da yake an kwatanta shi a nan da ƙaramin abu ƙwarai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa gargaɗin girman kai mai tsanani ne: wanda yake raina wasu kuma ya ƙi gaskiya yana jefa kansa cikin haɗarin azaba, kuma yana iya rasa shiga Aljanna a ƙarshe. Maganar cewa wanda yake da imani gwargwadon ƙwayar mustard ba zai shiga Wuta ba tana nuna tsirar wanda ya mutu yana da imani; ba ta nufin cewa ba za a iya azabtar da muminai na ɗan lokaci saboda zunubansu ba. Annabi ﷺ ya kuma bayyana cewa kyawun tufafi ba girman kai ba ne a kansa.

Darussa na yau
  1. Idan kun sami sabani, ka tambayi kanka ko kana karɓar gaskiya ko da ta fito daga wanda kake rainawa.
  2. Ka sa tufafi masu kyau ba tare da raina wasu ko ɗaukar kanka a matsayinsu na sama ba.
  3. Ka kula da imaninka kuma ka kasance mai tawali’u wajen mu’amala da mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.