Tufafi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 4136

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tufafi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمْشِي أَحَدُكُمْ فِي النَّعْلِ الْوَاحِدَةِ لِيَنْتَعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Maslama ya ba mu labari, daga Malik, daga Abu Az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Kada ɗayanku ya yi tafiya da takalmi ɗaya kawai; dole ne ya saka su duka biyu ko ya cire su duka biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saka silifas biyu tare, ko kuma cire su duka idan za ka yi tafiya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
takalmi

Takalmi mai sauƙi ko silifa da ke rufe ko kare ƙafa.

duka biyun

Silifas biyu tare: saka su duka ko cire su duka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan a matsayin ladabin tafiya da sanya takalma: kada mutum ya yi tafiya da silifa ɗaya yayin da ɗayan ƙafarsa babu komai. Furucin yana fifita daidaito da kamala a kamanni; malamai sun bambanta game da hukuncinsa, daga abin ƙyama zuwa haram. Umarnin aikace-aikace a bayyane yake: saka silifas ɗin biyu ko cire su duka.

Darussa na yau
  1. Idan za ka saka takalma, saka su biyun kafin ka fara tafiya.
  2. Idan ka cire takalmi ɗaya, cire ɗayan ma idan za ka ci gaba da tafiya.
  3. Ka kula da daidaito da kyawawan ladubba a cikin al'adun yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.