Tsatsa Gashi · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 4166

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Tsatsa Gashi
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Hasan (mai kyau)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مُطِيعُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عِصْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ أَوْمَتِ امْرَأَةٌ مِنْ وَرَاءِ سِتْرٍ بِيَدِهَا كِتَابٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَبَضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا أَدْرِي أَيَدُ رَجُلٍ أَمْ يَدُ امْرَأَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بَلِ امْرَأَةٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَوْ كُنْتِ امْرَأَةً لَغَيَّرْتِ أَظْفَارَكِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Muhammad as-Suri ya ba mu labari, Khalid bin Abdur-Rahman ya ba mu labari, Muti' bin Maimun ya ba mu labari, daga Safiyyah bint Ismah, daga Aishah - Allah ya yarda da ita - ta ce: Wata mata ta yi nuni daga bayan labule da hannunta tana rike da wasika zuwa ga Rasulu Allah ﷺ. Sai Annabi ﷺ ya kame hannunsa ya ce:

"Ban san ko wannan hannun namiji ne ko hannun mace ba." Ta ce: "A'a, mace ce." Ya ce: "Da kin kasance mace, da kin canza farcenki," yana nufin da henna.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Lalle a kan farce ya sa a iya gane bambancin hannayen maza da mata.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Labule

Wani shinge da ya ɓoye matar daga gani.

Lalle

Wani launi na halitta da ake amfani da shi, da sauran abubuwa, wajen yi wa farce launi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan magana muhimmancin samun bambanci na zahiri da za a iya ganewa tsakanin maza da mata, har da wajen kula da kai da ado. Ambaton lalle yana bayyana wani ado na mata; ba yana nufin kowace mace wajibi ne ta yi wa farcenta launi ba. Haka kuma, ruwayar ita kaɗai ba ta kafa haramci na gaba ɗaya ga farcen da ba a yi wa launi ba.

Darussa na yau
  1. Zaɓi kula da kai da ado da suka dace da kunyar Musulunci da bambanci tsakanin maza da mata.
  2. Ka ɗauki lallen da aka ambata a matsayin misalin ado, ba wajibi ga kowace mace ba.
  3. A mu'amalarka da mutane, ka kiyaye iyakokin da suka dace kuma ka mutunta sirri, kamar labulen da aka ambata a labarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.