Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 421

An rawaito daga Mu'adh ibn Jabal. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mu'adh ibn Jabal

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، يَقُولُ ارْتَقَبْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْعَتَمَةِ فَأَخَّرَ حَتَّى ظَنَّ الظَّانُّ أَنَّهُ لَيْسَ بِخَارِجٍ وَالْقَائِلُ مِنَّا يَقُولُ صَلَّى فَإِنَّا لَكَذَلِكَ حَتَّى خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا لَهُ كَمَا قَالُوا فَقَالَ لَهُمْ ‏ "‏ أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فَإِنَّكُمْ قَدْ فُضِّلْتُمْ بِهَا عَلَى سَائِرِ الأُمَمِ وَلَمْ تُصَلِّهَا أُمَّةٌ قَبْلَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Mu'adh ibn Jabal ya ruwaito cewa: Mun jira Annabi ﷺ don sallar Isha. Sai ya jinkirta har wasu suka yi zaton ba zai fito ba, kuma wasu daga cikimu sun ce ya riga ya yi salla. Yayin da muke cikin wannan yanayin, sai Annabi ﷺ ya fito. Suka gaya masa abin da suke cewa, sai ya ce musu:

"Ku jinkirtar da wannan sallar zuwa lokacin da dare ya yi duhu, domin an fiyalce ku da ita akan sauran al'ummomi, kuma babu wata al'umma da ta taba yin ta kafin ku."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallar dare tana da matsayi na musamman a cikin al’umma, kuma yana da falala a jinkirta ta har duhu ya shiga.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘atama

Wata kalma ce da ake kiran sallar dare, isha; a nan tana nufin yin ta bayan duhu ya shiga.

Jinkirta wannan salla

A yi isha bayan farkon lokacinta, amma cikin lokacin da aka kayyade mata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yana iya zama abin falala a jinkirta isha har duhu ya shiga. Ana kuma la’akari da wasu ruwayoyi da yanayin al’umma: jinkirtawa ba kira ba ne na wahalar da mutane ko barin salla ta fita daga lokacinta. Saboda haka, mazhabobi suna tattauna falalar jinkirtawa tare da muhimmancin sauƙaƙawa da sallar jam’i.

Darussa na yau
  1. Ka yi isha cikin lokacinta, kuma idan ka jinkirta ta, ka yi la’akari da ƙarfin iyalinka ko al’ummarka.
  2. Kada ka mai da falalar wani lokaci na musamman na salla dalilin sa wasu su jira na dogon lokaci ba tare da bukata ba.
  3. Ka tsara maraicenka domin ka yi sallar dare cikin natsuwa kuma a kan lokaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.