Sallah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 424

An rawaito daga Rafi' ibn Khadij. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sallah
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Isma'ilya ruwaito wa Abu Dawudإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Asim ibn Umar ibn Qatada ibn an‑Nu'manعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
  5. 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
  6. 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bn Isma'il ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Ibn Ajlan, daga Asim bn Umar bn Qatadah bn An-Nu'man, daga Mahmud bn Labid, daga Rafi' bn Khadij, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ku yi Sallar Subhi da farkon alfijir, domin tana da mafi girman lada a gare ku." Ko kuma ya ce: "Tana da mafi girman lada."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin sallar Asuba a lokacin da alfijir ke ketowa yana ƙara lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Asuba

Sallar farilla ta safe, wadda lokacinta ke farawa idan alfijir na gaskiya ya ketowa.

Ka yi sallar safe a lokacin da alfijir ke ketowa

Ka yi Asuba a farkon lokacinta, da zarar alfijir na gaskiya ya ketowa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar wannan riwaya a matsayin ƙarfafa gwiwa ga yin Asuba da wuri a cikin lokacinta. Mazhabobi suna tattauna bambancin fifita farkon ko ƙarshen wannan lokaci; a nan, nassi yana jaddada yawan ladan sallah a lokacin ketowar alfijir. Bambancin kalmomin riwayar da aka ambata ba ya sauya ma’anarta gaba ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ka tashi a kan lokaci domin ka yi Asuba cikin lokacin da aka ƙayyade mata.
  2. Ka mai da sallar safe muhimmiyar al’ada ta kullum, ko da tashi da wuri yana buƙatar ƙoƙari.
  3. Ka tuna wa iyalanka ko abokanka Asuba cikin tausasawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.