Sunan Abi Dawud, hadisi na 4263
An rawaito daga Al-Miqdad ibn al-Aswad. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Al-Miqdad ibn al-Aswad
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ ايْمُ اللَّهِ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ إِنَّ السَّعِيدَ لَمَنْ جُنِّبَ الْفِتَنَ وَلَمَنِ ابْتُلِيَ فَصَبَرَ فَوَاهًا " .
Ya ba mu labari Ibrahim bn al-Hasan al-Missisi, ya ce: Ya ba mu labari Hajjaj — wato Ibn Muhammad — ya ce: Ya ba mu labari Al-Layth bn Sa'd, ya ce: Ya ba ni labari Mu'awiyah bn Salih cewa Abdur-Rahman bn Jubayr ya masa labari daga wajen mahaifinsa, daga wajen Al-Miqdad bn al-Aswad, ya ce: Na rantshe da Allah, na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Mai sa'a shi ne wanda aka nesanta da fitanu; mai sa'a shi ne wanda aka nesanta da fitanu; mai sa'a shi ne wanda aka nesanta da fitanu. Kuma duk wanda aka jarabta sai ya yi hakuri, to yanayinsa yana da kyau sosai!'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Albarka ta tabbata ga wanda ya nisanci fitan; yin haƙuri da dagewa yayin jarabawa abu ne mai girma.
Jam’in fitna ne: jarabawa da ruɗani da ke gwada imanin mutum, tsaronsa ko dangantakarsa da wasu.
A nisanci hargitsi mai cutarwa, kuma kada a shiga rarrabuwar kai da rikice-rikice ba tare da larura ba.
A dage wajen bin Allah, kuma kada a zaɓi zalunci ko abin da aka haramta yayin jarabawa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa nisantar fitan wata babbar ni’ima ce: ya kamata mutum ya guji shiga ruɗani da rikici ba tare da larura ba. Ana ƙarfafa wanda aka jarabce shi da ya yi haƙuri kuma ya dage. Maimaita maganar yana jaddada darajar tsira daga irin waɗannan jarabawa; ba kira ba ne na guje wa gaskiya ko wani nauyin da ya zama dole.
- Kada ka nemi husuma ko rarrabuwar kai, kuma ka tantance labarai kafin ka yaɗa su.
- Idan jarabawa ta same ka, ka dage kan salla, gaskiya da haƙuri.
- Ka nisanci rikice-rikice masu cutarwa, amma kada ka yi sakaci da wajibcin bayyana zalunci ko taimako.
Wannan ruwaya sahih ce kuma tana kusa da wannan hadisi a cikin babi guda, tana kuma ƙara bayani game da jarabawa.
Sunan Abi Dawud · #4262 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya sahih ce daga babi guda, kuma tana taimaka wa wajen fahimtar nasiha game da fitan da dagewa tare.
Sunan Abi Dawud · #4240 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ce, tana bayanin hargitsi kuma ta dace da nasiha ta yin taka-tsantsan da fitan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.