Yaƙe-yaƙe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 4292

An rawaito daga Dhu Mikhbar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙe
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Dhu Mikhbar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، قَالَ مَالَ مَكْحُولٌ وَابْنُ أَبِي زَكَرِيَّا إِلَى خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَمِلْتُ مَعَهُمْ فَحَدَّثَنَا عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنِ الْهُدْنَةِ، قَالَ قَالَ جُبَيْرٌ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى ذِي مِخْبَرٍ - رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - فَأَتَيْنَاهُ فَسَأَلَهُ جُبَيْرٌ عَنِ الْهُدْنَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ سَتُصَالِحُونَ الرُّومَ صُلْحًا آمِنًا فَتَغْزُونَ أَنْتُمْ وَهُمْ عَدُوًّا مِنْ وَرَائِكُمْ فَتُنْصَرُونَ وَتَغْنَمُونَ وَتَسْلَمُونَ ثُمَّ تَرْجِعُونَ حَتَّى تَنْزِلُوا بِمَرْجٍ ذِي تُلُولٍ فَيَرْفَعُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ النَّصْرَانِيَّةِ الصَّلِيبَ فَيَقُولُ غَلَبَ الصَّلِيبُ فَيَغْضَبُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَدُقُّهُ فَعِنْدَ ذَلِكَ تَغْدِرُ الرُّومُ وَتَجْمَعُ لِلْمَلْحَمَةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

An-Nufayli ya ba mu labari, Isa bin Yunus ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba mu labari, daga Hassan bin Atiyyah, ya ce: Makhul da Ibn Abi Zakariya suka je wajen Khalid bin Ma'dan, ni ma na bi su. Sai ya ba mu labarin Jubair bin Nufair game da yarjejeniyar zaman lafiya (Al-Hudnah). Jubair ya ce: 'Ku zo mu je wurin Dhu Mikhbar - wani mutum daga cikin Sahabbannin Annabi ﷺ.' Sai muka je wurinsa, Jubair ya tambaye shi game da zaman lafiyar. Ya ce: 'Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Za ku yi yarjejeniyar zaman lafiya mai kwanciyar hankali da Rumawa (Byzantines), sannan ku da su za ku yi yaƙi da abokin gaba daga bayanku, za ku yi nasara, ku sami ganima, kuma ku tsira. Sannan za ku dawo har sai kun sauka a wani fili mai tuddai. A lokacin, wani Kirista zai ɗaga Gicciye ya ce: 'Gicciye ya yi nasara!' Sai wani Musulmi ya yi fushi ya farfashe shi. A wannan lokacin ne Rumawa za su karya yarjejeniyar su kuma su tara sojoji don Babban Yaƙin (Al-Malhama)."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cewar wannan ruwayar, keta yarjejeniyar zaman lafiya yana haifar da babban yaƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Romawa

Rumawa ta Gabas, daular Kirista da aka sani a zamanin Annabi ﷺ.

Al-Malhama

Babban yaƙi; a nan kalmar tana nufin tsananin rikicin da aka annabta.

Makiyaya mai tuddai

Wuri mai ciyawar kiwo da tudu, inda abin da aka bayyana zai faru.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar annabcin Annabi ﷺ da muhimmanci, amma ba sa amfani da shi ba tare da hujja ba wajen danganta shi da wani takamaiman lamari ko rikicin zamanin yau. Bayanin ya fara da haɗin gwiwa da yarjejeniyar zaman lafiya; daga baya sai ta karye lokacin da wani aikin tsokana ya jawo fushi. Wannan ba ya nufin izini ne na gama-gari a karya yarjejeniyoyi ko a yi amfani da ƙarfi: ana tantance irin waɗannan al'amura bisa ƙa'idojin Musulunci masu faɗi game da adalci, cika alkawura da ikon hukuma.

Darussa na yau
  1. Ku cika yarjejeniyoyi, kuma kada ku bari tsokana ta zama dalilin da zai sa ku aikata zalunci.
  2. Ku karanta annabce-annabce cikin kulawa, kada ku yi amfani da su wajen jingina rikice-rikicen yau da kullum ba tare da tabbataccen sani ba.
  3. Ku nemi bayani kan yaƙe-yaƙe da alamomin ƙarshen zamani daga malamai amintattu, kuma ku guji hasashe mai tunzura mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.