Sunan Abi Dawud, hadisi na 433
An rawaito daga Ubadah ibn as-Samit. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ubadah ibn as-Samit
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " . وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " .
Muhammad bn Qudamah bn A'yan ya ba mu labari, Jarir ya ba mu labari, daga Mansur, daga Hilal bn Yasaf, daga Abi al-Muthanna, daga ɗan'uwar 'yar'uwar Ubadah bn as-Samit, daga Ubadah bn as-Samit; kuma Muhammad bn Sulayman al-Anbari ya ba mu labari, Waki' ya ba mu labari, daga Sufyan — ma'anar iri ɗaya ce — daga Mansur, daga Hilal bn Yasaf, daga Abi al-Muthanna al-Himsi, daga Abu Ubayy ɗan matar Ubadah bn as-Samit, daga Ubadah bn as-Samit, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Lallai za a sami sarakuna a bayana da za su shagaltar da abubuwa daga yin sallah a lokacinta har lokacinta ya wuce, don haka ku yi sallah a lokacinta." Wani mutum ya ce: "Ya Manzon Allah, zan yi sallah tare da su?" Ya ce: "Ee, idan ka so." Kuma Sufyan ya ce: "Idan na same su, zan yi sallah tare da su?" Ya ce: "Ee, idan ka so."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka yi salla a lokacinta, kuma idan kana so ka sake yin salla a bayan shugabannin da suka yi ta daga baya.
A cikin lokacin da aka ware wa sallar da ake magana a kai.
Shugabannin da ke jagorantar salla a madadin al’umma ko suke da alhakin jagorantar ta.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa bai kamata a jinkirta salla har lokacinta ya ƙare saboda sakacin shugaba ba. Ƙarin bayanin cewa mutum zai iya yin salla tare da su idan ya ga dama yana ba da damar halartar sallar jam’i ba tare da barin sallar da aka riga aka yi a kan lokaci ba. Mazhabobin fikihu suna jaddada muhimmancin yin salla cikin lokacinta; cikakkun bayanai game da sake yin salla a bayan shugaba sun danganta da yanayi da mazhabar fikihu.
- Ka tsara ayyukanka domin ka yi kowace salla cikin lokacinta da aka ƙayyade.
- Kada sakacin shugaba ya zama dalilin da zai sa ka jinkirta salla har lokacinta ya wuce.
- Ka halarci sallar jam’i idan ya dace, amma ka fara kiyaye wajibcin da ke tsakaninka da Allah.
Wannan ruwayar sahih kuma tana magana ne game da yin salla a bayan shugabannin da ke jinkirta salla, kuma tana taimakawa wajen fayyace yanayin aikace-aikacen batun.
Sunan Abi Dawud · #432 (Sahih)Wannan ruwayar sahih ma tana magana ne game da salla dangane da shugabanni da yadda ya dace a yi mu’amala da ayyukansu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.