Yaƙe-yaƙe · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 4342

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙe
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Qa'nabiya ruwaito wa Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Mahaifinsa, Abu Hazimأَبِيهِ
  4. 4Umara ibn Amrعُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ زَمَانٌ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً تَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ وَاخْتَلَفُوا فَكَانُوا هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فَقَالُوا وَكَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ تَأْخُذُونَ مَا تَعْرِفُونَ وَتَذَرُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى أَمْرِ خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَامَّتِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏

Fassara

Al-Qa'nabi ya ruwaito mana cewa Abdul-Aziz ibn Abi Hazim ya ruwaito musu daga wajen mahaifinsa, daga Amarah ibn Amr, daga Abdullah ibn Amr ibn al-'As, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Yaya za ku kasance idan lokacin ya zo?" Ko ya ce: "Za a samu lokaci da zarar inda za a tace mutane sosai, sai ya rage tarkacen mutane. Alƙalansu da amanarsu za su gauraye, kuma za su yi sabani da juna su zama haka," yayin da yake haɗa yatsunsu. Sai suka ce: "Me za mu yi, Ya Rasûlullah?" Ya amsa: "Ku ɗauki abin da kuka sani yana da kyau, ku bar abin da kuka ƙi, ku karkata zuwa ga al'amuranku na musamman, ku bar al'amuran jama'a gaba ɗaya." Abu Dawud ya ce: An ruwaito haka daga Abdullah ibn Amr daga Annabi ﷺ ta hanyoyi daban-daban.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan al’umma ta rarrabu, ka kiyaye aminci, mutunci da nauyin da ke kanka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wanda aka tace

Misali ne na lokacin da ake jarraba mutane, kuma da yawa daga cikinsu sukan rasa kyawawan halayensu.

ragowar mutane

Siffa ta misali da ke nufin mutanen da suka rasa amincinsu da dagewarsu kan kyawawan ɗabi’u.

alkawura da amanoni

Yarjejeniyoyi da nauyin da mutum ya ɗauka, wanda ya kamata ya sauke cikin kulawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa mumini a lokacin ruɗani yana manne wa abin da ya dace da sharuɗɗan Musulunci, kuma yana barin abubuwan da ba daidai ba. Umurnin mutum ya mai da hankali ga al’amuransa yana ƙarfafa gyaran kai da guje wa tsoma baki marar amfani; amma ba ya kawar da wajibcin da ke kansa ga wasu, kamar ba da nasiha ta gaskiya da hana zalunci cikin iyakar ilimi da hikima. Mazhabobin fikihu huɗu ma suna jaddada cewa wajibi ne a sauke nauyi kuma a kiyaye haƙƙoƙi.

Darussa na yau
  1. Ka cika yarjejeniyoyi kuma ka kula da amanar da aka ba ka, ko da wasu ba sa yin haka.
  2. Ka auna zaɓinka da ingantattun sharuɗɗan Musulunci, sannan ka bar halin da ka gane cewa ba daidai ba ne.
  3. Ka fara da kula da ayyukanka, ka guji gulma da tsoma bakin da ba dole ba, amma kada ka yi sakaci da taimaka wa wasu da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.