Sunan Abi Dawud, hadisi na 4397
An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتِ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا وَقَصَّ نَحْوَ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ زَادَ فَقَطَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهَا .
Abbas bin Abdul-Azim da Muhammad bin Yahya sun ba mu labari, suka ce: Abdur-Razzaq ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Aishah, ta ce: Akwai wata mace 'yar kabilar Makhzum da take aro kaya sannan ta musanta cewa ta karbe su. Sai Annabi ﷺ ya umarci a yanke hannunta. Ya kuma ruwaito hadis din kamar yadda Qutaibah ya ruwaito daga Al-Laith daga Ibn Shihab, ya kara da cewa: "Sai Annabi ﷺ ya yanke hannunta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba a fifita matar Makhzumiyya daga doka saboda laifin sata ba.
Mace daga ƙabilar Makhzum, wata ƙabila mai tasiri a cikin Quraishawa.
Ta riƙe kayan da ta aro, sannan ta yi iƙirarin cewa ba a ba ta su ba.
Hukunce-hukuncen ukuba da shari’ar fiƙihu ta Musulunci ta ƙayyade, waɗanda aiwatar da su ke da sharuɗɗa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa asali ko matsayi a cikin al’umma ba ya ɗaga mutum sama da doka. Riwayar tana bayyana hukuncin alƙali a wani takamaiman lamari; ba ta ba wa mutane ikon aiwatar da ukuba da kansu ba. Mazhabobin fikihu na gargajiya suna tattauna hukunce-hukuncen satar kaya bisa tsauraran sharuɗɗa, ciki har da tabbatar da hujja da ƙimar abin da aka sata. Haka kuma fikihu yana bambanta tsakanin sata da riƙe kayan aro ba bisa haƙƙi ba.
- Auna lamari da hujja da adalci, ba da asali ko martabar mutum ba.
- Ku fayyace yarjejeniya yayin aro da mayar da kaya, kuma ku faɗi gaskiya idan sabani ya taso.
- Ku bar hukuncin laifuffuka ga alƙalai masu iko; kada ku aiwatar da ukuba da kanku.
Wannan riwayar sahih tana da babban jigon labarin matar Makhzumiyya ɗaya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin hukuncin.
Sunan Abi Dawud · #4396 (Sahih)Wannan sigar sahih ita ma tana ba da labarin matar, tana kuma ƙara wata hanyar isar da labarin.
Sunan Abi Dawud · #4398 (Sahih)Wannan riwayar sahih daga A’isha ita ma tana magana game da aiwatar da hukuncin sata da daidaito a gaban doka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.