Sunan Abi Dawud, hadisi na 4530
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالأَشْتَرُ، إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لاَ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِي هَذَا - قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ - فَأَخْرَجَ كِتَابًا - وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ - فَإِذَا فِيهِ " الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلاَ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " . قَالَ مُسَدَّدٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا .
Qays ibn Abbad ya ruwaito: Ni da Ashtar mun je wurin Ali, zaman lafiya ya kasance a kansa, muka ce masa:
"Shin Manzon Allah ﷺ ya yi maka wasiyyar wani abu da bai yi wa mutane gaba ɗaya ba?" Ya ce: "A'a, sai dai abin da ke cikin wannan takardata." Musaddad ya ce: Sai ya fitar da takarda. Ahmad ya ce: Takarda ce daga cikin kwaryar takobinsa. Kuma a cikinta akwai rubuce: "Jinin Masu Imani yana daidai da juna; su kuma hannu ɗaya ne a kan wanda ba daga cikinsu ba; kuma mafi ƙanƙanta a cikinsu zai iya ba da kariya ga dukansu. Ku sani, ba za a kashe Mai Imani saboda Kafir ba, kuma ba za a kashe mai yarjejeniya yayin da yarjejeniyarsa take nan ba. Duk wanda ya ƙirƙiro sabon abu (a addini), to a kan kansa ne sakamakonsa. Kuma duk wanda ya ƙirƙiro sabon abu ko ya ɓoye wanda ya ƙirƙiro sabon abu, to la'anar Allah da Mala'ikunSa da dukan mutane tana kansa." Musaddad ya ce daga Ibn Abu Urubah: Ya fitar da takarda.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muminai suna da alhakin bai ɗaya na kariya da cika alkawuran yarjejeniya.
Salon magana ne da ke nuna alhakin haɗin kai da taimakon juna.
Alƙawarin tsaro da yake ɗaure al’umma.
Ingantacciyar yarjejeniya ko tabbacin tsaro da wajibi ne a cika.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa rayuwa da kariyar shari’a ta muminai ba ta dogara da matsayin mutum a cikin al’umma ba: hatta wanda ba shi da babban matsayi na iya yin alƙawarin tsaro a madadin al’umma. Maganar kada a kashe mumini saboda kafiri tana magana ne kan hukunce-hukuncen ramuwar gayya; malaman fikihu suna tattauna sharuɗɗa da keɓancewa a cikin shari’ar Musulunci. Gargadin game da wanda ya ba mai laifi mafaka yana nuna tsananin laifin taimaka masa da gangan ya kauce wa alhakin da doka ta ɗora masa. Ingantacciyar yarjejeniyar kariya tana nan a matsayin wajibi muddin tana aiki.
- Ka ɗauki rayuwar kowa da muhimmanci iri ɗaya; kada asali ko matsayi ya zama ma’aunin kariya.
- Kada ka yi alƙawarin tsaro a madadin wasu ba tare da izini ba, kuma ka mutunta sahihin alƙawarin da wani ya yi.
- Kada ka taimaki kowa ya guje wa alhakin da doka ta ɗora masa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.