Sunan Abi Dawud, hadisi na 4580
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْعَوَقِيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَجَابِرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ الْغُرَّةُ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ رَبِيعَةُ الْغُرَّةُ خَمْسُونَ دِينَارًا .
Al-Sha'bi ya ruwaito: Farashin bawa namiji ko mace dirham dari biyar ne. Abu Dawud ya ce: Rabi'ah ya ce: Farashin bawa namiji ko mace dinari hamsin ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Riwayar ta ambaci adadi biyu na ghurra game da raunin jiki.
Diyya ƙayyadadde da ake biya idan aka rasa jaririn da ke cikin ciki.
Kuɗaɗen tarihi na azurfa da zinariya; riwayar ta ambaci adadi da waɗannan nau'ikan kuɗi biyu.
Rubutun ya kawo ƙimomi biyu da aka ruwaito na ghurra: dirham ɗari biyar bisa ga ash-Sha'bi, da dinar hamsin bisa ga Rabi'a. Tun da isnadin rauni ne, kuma ba a jingina adadin ga maganar Annabi ﷺ ba, malamai ba sa kafa hukunci bisa wannan riwaya ita kaɗai. Mazhabobi suna tattauna ghurra a cikin dokokin diyya idan aka rasa jaririn da ke cikin ciki, tare da la'akari da riwayoyi mafi ƙarfi da ƙa'idojin fikihu.
- Kada a kafa hukuncin shari'a bisa riwaya da'ifa ita kaɗai; a duba dalilai mafi ƙarfi kuma a nemi shawarar ƙwararrun malamai.
- A kula sosai da rauni da salwantar rai, kuma a ƙayyade duk wata diyya bisa ƙa'idojin da suka inganta.
- A bayyana bambanci tsakanin ƙididdigar kuɗin tarihi da aka nakalto a matsayin ra'ayi na fikihu da umarni kai tsaye daga Annabi ﷺ.
Wannan riwayar tana magana ne kan diyyar jaririn da ke cikin ciki, kuma tana samar da tushe mai ƙarfi ga tattaunawar fikihu game da ghurra.
Sunan Abi Dawud · #4498 (Sahih)Wannan riwayar tana magana ne kan alhaki da diyya a laifukan da suka shafi rai, kuma tana ba da muhimmin mahalli ga batun diyya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.