Sunan Abi Dawud, hadisi na 4584
An rawaito daga Ya'la ibn Umayyah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ya'la ibn Umayyah
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا وَقَالَ " أَتُرِيدُ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَالْفَحْلِ " . قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهْدَرَهَا وَقَالَ بَعُدَتْ سِنُّهُ .
Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Ibn Jurayj, ya ce: Ata' ya ba ni labari, daga Safwan bin Ya'la, daga mahaifinsa, ya ce: Wani bayina ya yi fada da wani mutum sai ya cije shi hannu. Sai ya jan hannunsa baya, hakorinsa na gaba ya fadi. Sai ya zo ga Annabi ﷺ, ya soke hakorin, ya ce:
"Shin kana son ya bar hannunsa a bakinka don ka rarrafe shi kamar raƙumin miji?" Ya ce: Kuma Ibn Abi Mulaikah ya ba ni labari daga kakansa cewa Abu Bakr (ra) ya soke hakorin, ya ce: "Hakorinsa ya yi nesa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya janye hannunsa lokacin da ake cizonsa, haƙori ya faɗi saboda haka, ba sai ya biya diyya kan haƙorin ba.
Sakamakon shari’a da ya yi daidai da raunin jiki, kamar neman a yi wa mutum rauni iri ɗaya.
Mutumin da yake yi wa wani aiki don kuɗi.
A wannan yanayin, ba a ɗora hukuncin ramuwar gayya na shari’a ko diyya kan haƙorin da ya faɗi ba.
Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa mutumin da yake ƙoƙarin kuɓuta daga cizo, ya kuma raunata mai cizon, ba ya zama mai alhakin wannan rauni kai tsaye. Yanayin abin da ya faru yana da muhimmanci: mutumin ya ciji, ɗayan kuma ya janye hannunsa; hadisin ba izini ba ne na raunata wani ba tare da larura ba. Malaman fikihu suna tattauna kariyar kai da ɗaukar alhaki bisa tambayar ko matakin ya zama dole kuma ya yi daidai da barazanar. A takaddama ta musamman, a bar hukunci ga kotun da ke da hurumi.
- Ka janye daga hari, kuma ka yi amfani da ƙarfin da ya wajaba kawai don dakatar da haɗarin.
- Idan rauni ya faru, kada ka ɗauki hukunci ko diyya da kanka; ka bar alƙali mai hurumi ya tantance gaskiya da alhaki.
- Ka hana rikici ƙara tsananta ta hanyar nisantar juna da neman taimako da wuri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.