Nau'o'in Diyya · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 4591

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Nau'o'in Diyya
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ أَبُو دَاوُدَ حُدِّثْتُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قُتِلَ فِي عِمَّيَّا أَوْ رَمْيًا يَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ بِسَوْطٍ فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَقَوْدُ يَدَيْهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Dawud ya ce: An mini labari daga Sa'id bin Sulayman, daga Sulayman bin Kathir, ya ce: Amr bin Dinar ya ba mu labari, daga Tawus, daga Ibn Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda aka kashe ba tare da an yi niyya ba ko kuma ta hanyar jifa da dutse ko bulala a tsakanin taron jama'a, diyarsa tana zama kamar diyar kisan kuskure. Amma duk wanda aka kashe da gangan, to dole ne a gudanar da qisas (ramuwar gayya). Kuma duk wanda ya yi kokarin hana wannan, la'anar Allah da mala'iku da dukkan mutane za ta same shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan ba a bayyana yadda aka yi kisan ba, diyya ta jini tana aiki; kisan ganganci kuma yana buƙatar kisasi na shari’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yanayi mai ruɗani

Yanayin da ba a san wanda ya yi bugun da ya jawo mutuwa ba.

diyyar jini

Kuɗin diyya da ake bai wa dangin mamaci.

kisasi na shari’a

Hukuncin da doka ta tanada kan kisan ganganci, wanda ake aiwatarwa bisa ƙa’idojin shari’ar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci maganar diyya ta jini a kisan da ya faru cikin yanayi mai ruɗani a matsayin bambanci da kisan ganganci: idan ba a tabbatar da wanda ya kashe ba a cikin tashin hankali, ana amfani da hukuncin kisan da ba da gangan aka yi ba. Idan an tabbatar da ganganci, za a iya yin la’akari da kisasi; amma wannan magana ba ta bai wa wani mutum ikon aiwatar da shi da kansa. Hukumar shari’a mai iko ce ke sauraron shari’ar, ta tantance hujjoji da sharudda, da kuma yiwuwar dangin mamaci su yafe. Gargaɗin mai tsanani yana nufin hana toshe hanyar shari’a ta halal ba bisa ƙa’ida ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka yanke hukunci da kanka idan mutuwa ta faru; ka bar hukumomin da suka dace su binciki gaskiya da hujjoji a hankali.
  2. Kada ka taɓa amfani da tashin hankali da kanka don tilasta kisasi; ka mutunta tsarin shari’a da haƙƙin dangin mamaci.
  3. Kada ka ɗauki kisa bisa kuskure ko wanda ba a bayyana ba a matsayin kisan da aka tabbatar; ka guji zargi ba tare da hujja ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.