Sunan Abi Dawud, hadisi na 4635
An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga Abu Dawud har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ali ibn Zaydعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 5Mahaifinsa, Abu Bakraأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ " أَيُّكُمْ رَأَى رُؤْيَا " . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْكَرَاهِيَةَ . قَالَ فَاسْتَاءَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فَسَاءَهُ ذَلِكَ فَقَالَ " خِلاَفَةُ نُبُوَّةٍ ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ مَنْ يَشَاءُ " .
Musa bn Isma'il ya ba mu labari, Hammad ya ba mu labari, daga Ali bn Zaid, daga Abdur-Rahman bn Abi Bakrah, daga mahaifinsa, cewa Annabi ﷺ ya ce wata rana:
"Wane ne a cikinku ya ga mafarki?" Sai ya ambaci ma'anarsa amma bai ambaci kalmar "ƙiyayya" ba. Ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi baƙin ciki saboda hakan, wato abin ya damu shi. Sai ya ce: "Za a sami Khalifanci bisa tsarin Annabci, sannan Allah zai bai wa mulki ga wanda Yake so."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zamanin halifancin da ya bi tsarin Annabci yana gaban mulkin da Allah Ya bai wa wanda Ya so.
Jagoranci da ya dace da misali da ƙa’idojin Annabci.
Shugabanci da ikon siyasa da Allah Ya bai wa wanda Ya so.
Malamai sun fahimci wannan magana a matsayin bayanin nau’o’in jagoranci da ke zuwa a jere: da farko halifanci da ke bin misalin Annabci, sannan mulkin da Allah Ya bai wa wanda Ya so. Furucin ya yarda cewa iko yana ƙarƙashin hukuncin Allah, amma shi kaɗai ba ya yabon ko zargin wani takamaiman shugaba ko daular da ta zo daga baya.
- Auna jagoranci da adalci da bin shiriyar Allah, ba da iko kaɗai ba.
- Yi addu’ar samun shugabanci na adalci, kuma ka dage kan hikima da ɗaukar alhaki yayin sauye-sauyen siyasa.
- Ka sani cewa iko yana ƙarƙashin hukuncin Allah a ƙarshe, amma kada ka mai da wannan imani uzuri na goyon bayan zalunci.
Wannan ruwaya sahih daga Abu Bakrah tana bayar da sigar da ta yi kusa da maganar Annabi game da halifanci da mulki.
Sunan Abi Dawud · #4633 (Daif Isnaad)Wannan sigar ma tana magana ne game da mafarki da canjin jagoranci da aka yi bushara da shi; darajar da aka bayar rauniya ce, saboda haka ba ta zama hujja mai zaman kanta ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.