Sunan Abi Dawud, hadisi na 4643
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ اتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ وَاسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لَيْسَ فِيهَا مَثْنَوِيَّةٌ لأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدِ الْمَلِكِ وَاللَّهِ لَوْ أَمَرْتُ النَّاسَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنْ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَخَرَجُوا مِنْ بَابٍ آخَرَ لَحَلَّتْ لِي دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ وَاللَّهِ لَوْ أَخَذْتُ رَبِيعَةَ بِمُضَرَ لَكَانَ ذَلِكَ لِي مِنَ اللَّهِ حَلاَلاً وَيَا عَذِيرِي مِنْ عَبْدِ هُذَيْلٍ يَزْعُمُ أَنَّ قِرَاءَتَهُ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا هِيَ إِلاَّ رَجَزٌ مِنْ رَجَزِ الأَعْرَابِ مَا أَنْزَلَهَا اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَعَذِيرِي مِنْ هَذِهِ الْحَمْرَاءِ يَزْعُمُ أَحَدُهُمْ أَنَّهُ يَرْمِي بِالْحَجَرِ فَيَقُولُ إِلَى أَنْ يَقَعَ الْحَجَرُ قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ فَوَاللَّهِ لأَدَعَنَّهُمْ كَالأَمْسِ الدَّابِرِ . قَالَ فَذَكَرْتُهُ لِلأَعْمَشِ فَقَالَ أَنَا وَاللَّهِ سَمِعْتُهُ مِنْهُ .
Muhammad bn Al-Alaa' ya ba mu labari, Abu Bakr ya ba mu labari, daga Asim, wanda ya ce: Na ji Al-Hajjaj yana kan mimbari yana cewa:
"Ku bi Allah taqawa gwargwadon ikonku; babu shakka a cikin hakan. Ku saurara kuma ku yi biyayya; babu shakka a cikin hakan, ga Sarkin Masu Bi Allah Abd al-Malik. Ina rantsuwa da Allah, idan na umarci mutane su fita ta kofar masallaci guda daya sai suka fita ta wata kofar, to jininsu da dukiyoyinsu sun zama halal a gare ni. Ina rantsuwa da Allah, idan na dauki kabilar Rabi'ah saboda kabilar Mudar, hakan zai zama halal a gare ni daga Allah. Kuma wanene zai kare ni daga bayin Hudhail (Abdullah bn Mas'ud) wanda ke zaton karatunsa na Alkur'ani daga Allah ne? Ina rantsuwa da Allah, wannan waka ce ta Larabawan hamada kawai; Allah bai saukar da ita ga Annabinsa (ﷺ) ba. Kuma wanene zai kare ni daga wadannan 'Hamra' (masu bin addini da ba Larabawa ba)? Daya daga cikinsu yana zaton idan ya jefa dutse ya fadi, to wani sabon abu ya faru. Ina rantsuwa da Allah, zan bar su kamar jiya da ta wuce ta bace." Ya ce: Sai na ambaci hakan ga Al-A'mash, sai ya ce: "Ina rantsuwa da Allah, ni da kansa na ji shi daga gare shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Biyayya ga shugabanni ba ta halatta zalunci ko karkatar da wahyin Allah ko kaɗan.
Wani shugaba a zamanin Banu Umayya wanda aka ambaci tsaurin matakansa a cikin wannan ruwaya.
Musulman da ba Larabawa ba da wasu mutane waɗanda dangantakar kariya ko ƙawance ta haɗa su da ƙabilun Larabawa.
Sunayen ƙabilun Larabawa; al-Hajjaj ya yi amfani da su a cikin magana ta barazana game da amfani da wata ƙungiya wajen yaƙar wata.
Malamai suna bambanta biyayya ga shugaba a cikin al'amuran da aka halatta da biyayya a cikin zunubi ko zalunci: ba a bin umarnin da ke buƙatar mutum ya saɓa wa Allah. Kalmomin al-Hajjaj ba hujja ba ne cewa mai mulki zai iya halatta zubar da jinin mutane ko kwace dukiyarsu bisa son ransa. Ƙin karatun Alƙur'ani na Ibn Mas'ud yana kuma nuna girman laifin raina ko karkatar da wahyi. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da biyayya ga hukuma cikin iyakokin shari'ar Musulunci, ba a matsayin izinin danniya marar iyaka ba.
- Kada ka bi umarnin shugaba idan yana buƙatar ka saɓa wa Allah ko ka zalunci wani.
- Kare ran mutane da dukiyoyinsu; mai mulki ba zai iya mai da zalunci halal ba ta hanyar kiran sa halal.
- Yi magana game da Alƙur'ani cikin kulawa, kuma kada ka raina karatu ko al'umma ba tare da ilimi da adalci ba.
Wannan ruwaya sahih tana da alaƙa da kalamai masu kaushi game da Musulman da ba Larabawa ba, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin tarihi na kalaman al-Hajjaj.
Sunan Abi Dawud · #4645 (Sahih)Ruwayar ƙarin tushe ce game da tsaurin halinsa ga rukunin mutane da kuma sukar da aka yi masa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.