Sunan Abi Dawud, hadisi na 4698
An rawaito daga Abu Dharr and Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Dharr and Abu Hurayrah
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ قَالاَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَىْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلاَ يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ - قَالَ - فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ فَجَلَسَ عَلَيْهِ وَكُنَّا نَجْلِسُ بِجَنْبَتَيْهِ وَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ فَأَقْبَلَ رَجُلٌ فَذَكَرَ هَيْئَتَهُ حَتَّى سَلَّمَ مِنْ طَرْفِ السِّمَاطِ فَقَالَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ . قَالَ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
Abu Dharr da Abu Hurayrah sun ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ yana zaune a tsakanin Sahabbansa. Idan baƙo ya zo, ba zai gane shi ba sai ya yi tambaya. Don haka muka roƙi Manzon Allah ﷺ da mu yi masa wurin zama na musamman don baƙon da ya zo ya iya gane shi. Ya ce: Sai muka gina masa dandamali na ƙasa, ya zauna a kai, mu kuma mun zauna a gefensa biyu. Sannan ya ambaci irin wannan labarin: Wani mutum ya zo, ya bayyana siffarsa. Ya yi sallama daga gefen taron yana cewa:
"Zaman lafiya ya kasance a kanka, ya Muhammad." Annabi ﷺ ya amsa masa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya zauna cikin sauƙi a tsakanin sahabbansa, kuma taimakonsu ne ke sa baƙi su gane shi.
Baƙon da bai san mutanen da ke wurin ba, don haka bai iya gane Annabi ﷺ nan take ba.
Wurin zama mai sauƙi da aka ɗaga sama, wanda sahabbai suka yi domin baƙi su iya gane Annabi ﷺ.
Gefen waje na da'irar zama, inda baƙi ke shigowa su kuma yi sallama.
Malamai sun nuna cewa Annabi ﷺ bai bambanta da sahabbansa ta hanyar tufafi ko wani wurin zama na musamman da ya fi nasu ba; tawali'unsa ya sa baƙi su sha wahalar gane shi. Bisa roƙonsa, sahabbai suka tanadi wurin zama mai sauƙi domin baƙi su fi samun sauƙin isa gare shi. Wannan yana nuna cewa ya dace a samar da wani abu na amfani da zai taimaka wa mutane su cim ma manufarsu, muddin bai zama alamar girman kai ba. Wannan ruwayar tana kuma koya mana cewa amsa gaisuwa tana daga cikin kyawawan halaye.
- A wajen taro, ka bayyana a fili wanda za a iya tuntuɓa domin baƙi kada su yi ta nema ba tare da buƙata ba.
- Zaɓi tanade-tanade masu sauƙi da ke taimaka wa mutane, ba tare da mayar da su alamar matsayi ba.
- Ka amsa gaisuwar baƙi cikin fara'a, kuma ka ba su damar yin tambayarsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.