Sunan Abi Dawud, hadisi na 474
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، وَأَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّفْلُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ وَكَفَّارَتُهُ أَنْ تُوَارِيَهُ " .
Muslim bn Ibrahim ya ba mu labari, Hisham da Shu'bah da Aban sun ba mu labari, daga Qatadah, daga Anas bn Malik, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Tofa a masallaci laifi ne, kuma fansarsa shi ne a binne tofar."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tofar da miyau a masallaci zunubi ne; ka rufe miyau domin gyara wajen.
Fitar da miyau a ƙasa ko wani wuri a cikin masallaci.
Matakin gyara da aka ambata a nan: rufe miyau don kada ya kasance a bayyane.
Rufe miyau don kada ya kasance a bayyane ko ya dami wani.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wajibi ne masallaci ya kasance mai tsabta kuma ba tare da ƙazanta ba. Kalmar ‘binne shi’ tana nufin gyara ta hanyar rufe miyau; a kan bene wanda ba a rufe shi da ƙasa ba, ya kamata a cire miyau yadda ya dace kuma a tsaftace wurin. Fansa da aka ambata ba ta sa tofar da miyau a masallaci ta halatta.
- Kada ka tofar da miyau a ƙasa ko bangon masallaci; yi amfani da tissue kuma ka zubar da shi a wurin da ya dace.
- Idan miyau ya faɗa a wani wuri, tsaftace shi nan da nan don kada wani ya taɓa shi.
- Ka taimaka wajen kiyaye wurin sallah ya kasance mai tsabta kuma mai daɗi ga kowa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.