Sunnar Annabi ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadisi na 4752

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sunnar Annabi ﷺ
سنن أبي داود
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، بِمِثْلِ هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، فَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ الأَوَّلِ قَالَ فِيهِ ‏:‏ ‏"‏ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولاَنِ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ ‏:‏ ‏"‏ الْمُنَافِقُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Sulayman ya ba mu labari, Abd al-Wahhab ya ba mu labari, tare da irin wannan sanadi kamar haka ya ce:

"Lallai idan aka sanya bawa a cikin kabarinsa kuma abokansa suka bar shi, yana jin sautin takalmansu. Sai mala'iku biyu su zo gare shi su ce masa..." Ya ambaci kusan irin hadisin farko, inda ya ce a ciki: "Amma kafiri da munafiki, suna ce masa..." Ya kara da: "Munafiki." Kuma ya ce: "Duk wanda ke kusa da shi yana jin wannan sai dai nau'in halittu biyu (insu da aljannu)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mamaci yana jin sawun takun ƙafafun waɗanda ke tafiya, kuma ana yi masa tambayoyi a kabari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
munafuki

Mutumin da yake nuna imani a fili amma ya ƙi shi a zuciyarsa.

halittun biyu

Mutane da aljanu; bisa ga rubutun, ba sa jin muryar da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa tambayar kabari tana faruwa da gaske, kuma mamaci yana jin sawun ƙafafun waɗanda ke tafiya. Ƙarin kalmar ‘munafuki’ yana bayyana cewa ana ambaton munafuki ma cikin waɗanda ake yi wa tambayoyin. Wannan yana cikin al’amuran gaibu; ana karɓarsa bisa riwayar, ba tare da ƙoƙarin auna ainihin yadda yake ba da ƙwarewar ɗan Adam.

Darussa na yau
  1. Ka yi shirin Lahira ta hanyar yin nazari na gaskiya a kai a kai kan imaninka da ayyukanka.
  2. Ka kula da masu mutuwa da waɗanda suka rasa ‘yan uwansu cikin tausayi da girmamawa, kuma ka tuna cewa rayuwar duniya tana da ƙarshe.
  3. Ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai a kan imani a lokacin rayuwa da kuma lokacin tambayar kabari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.